Borba с англицизмами и транслитами

[TRROMMELL]

Госдума в первом чтении одобрила законопроект о защите русского языка от иностранных слов, запрещающий применения зарубежных слов на государственном уровне.
Определять порядок формирования и требования к составлению нормативных словарей будет правительство России на основании предложений правительственной комиссии по русскому языку.
В начале декабря в Госдуму внесли еще один законопроект - о запрете использования в рекламе алфавитов, созданных не на основе кириллицы.

Дед хайпит хайпом.

[TRROMMELL]

[mixram2013]

Закон правильный, поддерживаю. Не нужно нам всяких вражеских слов.....

[DIZZI]

Доставляет надпись PATRIOT на УАЗе )
Только вот не зашли бы далеко в этой борьбе. Путь больно скользок. Да и дураков с инициативой у нас всегда богато.

[Alex_F]

Угу
Спикер госдумы выступил против англицизмов (с)
Великолепно

[Iexanet]

Когда коту нехер делать ... И в стране все проблемы решены ... Можно заняться действительно важными делами. Комиссию создать, людей посадить на зарплату, планы, заседания, обсуждения, бюджеты по выделять, т.е. делать то, ради чего борьба и затеялась.

[KOTAN22]

Изначально написано Iexanet:
Когда коту нехер делать ... И в стране все проблемы решены ... .

Вы просто не знакомы с работой подобных комиссий в других странах.
Почитайте как евреи скрупулёзно обдумывают новые иностранные слова и ПРИДУМЫВАЮТ! для себя новые еврейские слова, еврейские названия вместо иностранных, несущие в себе понятный смысл без словаря. Например, в иврите 2000 лет назад вообще не существовало слова компьютер. Вроде бы логично заимствовать это слово.

Английское слово a computer в русском языке так и звучит - компьютер.
А вот на иврите a computer звучит совсем иначе - מחשב (махшев).
У евреев англицизмы звучат совсем не как англицизмы:
компьютер - махшев
принтер - мадпесет
блокнот - пинкас
профессия - микцоа
специалист - мумхэ
В русском языке ощущается огромный дефицит терминов для обозначения одним словом различных инструментов. Откройте полтора десятка сайтов и сами посмотрите какими словами там названы одни и те же не самые расхожие инструменты. Чуть лучше, чем русскоязычные названия инструментов на Алиэкспресс. Там просто можно сломать голову, пытаясь найти поиском какой-нибудь конкретный инструмент или приспособление. Вот здесь я проголосую за англицизмы, транслиты, китаизмы, чтоугоднолизмы - лишь бы каждый конкретный вид инструмента имел своё отдельное название из одного слова. Чтобы не надо было выстраивать хоровод ещё из 3-4 слов к слову "пила". Потому что в русском языке и ножовка по металлу - "пила", и по дереву - "пила", и пила "Дружба" - "пила", и дисковая пила - "пила", и сабельная пила - "пила", и ещё сотня всяких пил и пилок - тоже всё "пила". А инструмент - это и "инструмент, которым работают, пилят, строгают, колотят", и вся расходка, свёрла, фрезы, пилки - это тоже всё "инструмент", и измерительный - тоже "инструмент", и музыкальный - тоже "инструмент".
Так что если эта комиссия будет не только запрещать иностранные слова, но и подбирать русские синонимы, работа этой комиссии будет небесполезна.

[SEWA]

И названия месяцев поменять:
январь — хладень, февраль — метелен, март - март, апрель - таятень, май - май, июнь - жарень, июль - выжарень, август - страдень, сентябрь - учебень, октябрь - золотень, ноябрь - грязень, декабрь - снежень.

[Омуль+]

Так что если эта комиссия будет не только запрещать иностранные слова, но и подбирать русские синонимы, работа этой комиссии будет небесполезна.

Так это думать нада, а в комиссииях подобных видов думать нечем, нету органа.

[Skela]

И правильно, нечего церемонится.)))
И к каждому ангицизму приставить смотрящего, пускай бюджет штрафами
наполняют.))

[Максим@79]

И правильно, нечего церемонится.)))
Что делатЬ - церемонитЬся
Что делаеТ - церемониТся
Д...Б...

[SBZ]

Зачем использовать англицизм- файервол, когда есть простое русское слово-брандмауэер))

[ChapD]

Надо специальный институт в Сколково под это дело создать.

[SEWA]

А проект это русское слово? Project.

[Магда]

Изначально написано TRROMMELL:
Госдума в первом чтении одобрила законопроект о защите русского языка от иностранных слов, запрещающий применения зарубежных слов на государственном уровне.
Определять порядок формирования и требования к составлению нормативных словарей будет правительство России на основании предложений правительственной комиссии по русскому языку.
В начале декабря в Госдуму внесли еще один законопроект - о запрете использования в рекламе алфавитов, созданных не на основе кириллицы.

Дед хайпит хайпом.

Если бы санкции не были введены, то ничего подобного не было бы. Это плохо. Но процесс запущен в нужном направлении - это хорошо. Главное, чтобы не получилось так, как с борьбой с контреволюцией после 1917-го.
Да и не запретами нужно действовать, а пересмотром культурной политики. Измени ТВ, периодику и т.д. и люди сами перестроятся. Не надо терроров, мягче надо и проще.
И закон вовсе не о запрещении, а об ограничении, культуре русского языа и т.д.
Запретить - нельзя. Привести к норме - можно. Ничего сложного и невозможного в этом посыле нет. Будем наблюдать. Русский язык очиститься от "патамучто" и "ньювасюки". А потом и мармеладные черви оьратят на себя внимание).

[Магда]

Изначально написано DIZZI:
Доставляет надпись PATRIOT на УАЗе )
Только вот не зашли бы далеко в этой борьбе. Путь больно скользок. Да и дураков с инициативой у нас всегда богато.

Я надеюсь, что инициативная дурость будкт пресекаться на корню и до террора не дойдёт. Инициатива логичная, ей должно уже быть не менее 20 лет.

[Магда]

Так что если эта комиссия будет не только запрещать иностранные слова,

Это было бы глупо. А вот изъять кое-что можно прямо сейчас.

[B8F761]

Изначально написано SEWA:
И названия месяцев поменять:
январь — хладень, февраль — метелен, март - март, апрель - таятень, май - май, июнь - жарень, июль - выжарень, август - страдень, сентябрь - учебень, октябрь - золотень, ноябрь - грязень, декабрь - снежень.

Март - котовск

[Магда]

Изначально написано SEWA:
А проект это русское слово? Project.

Объясняю. Если вместо слова проект не к месту употребляется проджект, то это нехорошо. Заметьте, не к месту.
Ещё нагляднее: "Зачем нужен проджект менеджер?
Менеджер проектов, он же project manager ..."
Вот от таких слов надо отходить : проджект менеджер, а использовать, как минимум, "менеджер проектов".

Я думаю так правильно. А что ду мают законодатели). Узнаем.

[B8F761]

к каждому ангицизму приставить смотрящего

Супервайзера

[Магда]

Изначально написано SEWA:
И названия месяцев поменять:
январь — хладень, февраль — метелен, март - март, апрель - таятень, май - май, июнь - жарень, июль - выжарень, август - страдень, сентябрь - учебень, октябрь - золотень, ноябрь - грязень, декабрь - снежень.

Этот Вы не в ту степь зашли . Обсуждаемый законопроект такого не предусматривает.

[Магда]

Изначально написано KOTAN22:

Вы просто не знакомы с работой подобных комиссий в других странах.
Почитайте как евреи скрупулёзно обдумывают новые иностранные слова и ПРИДУМЫВАЮТ! для себя новые еврейские слова, еврейские названия вместо иностранных, несущие в себе понятный смысл без словаря. Например, в иврите 2000 лет назад вообще не существовало слова компьютер. Вроде бы логично заимствовать это слово.

Английское слово a computer в русском языке так и звучит - компьютер.
А вот на иврите a computer звучит совсем иначе - מחשב (махшев).
У евреев англицизмы звучат совсем не как англицизмы:
компьютер - махшев
принтер - мадпесет
блокнот - пинкас
профессия - микцоа
специалист - мумхэ
В русском языке ощущается огромный дефицит терминов для обозначения одним словом различных инструментов. Откройте полтора десятка сайтов и сами посмотрите какими словами там названы одни и те же не самые расхожие инструменты. Чуть лучше, чем русскоязычные названия инструментов на Алиэкспресс. Там просто можно сломать голову, пытаясь найти поиском какой-нибудь конкретный инструмент или приспособление. Вот здесь я проголосую за англицизмы, транслиты, китаизмы, чтоугоднолизмы - лишь бы каждый конкретный вид инструмента имел своё отдельное название из одного слова. Чтобы не надо было выстраивать хоровод ещё из 3-4 слов к слову "пила". Потому что в русском языке и ножовка по металлу - "пила", и по дереву - "пила", и пила "Дружба" - "пила", и дисковая пила - "пила", и сабельная пила - "пила", и ещё сотня всяких пил и пилок - тоже всё "пила". А инструмент - это и "инструмент, которым работают, пилят, строгают, колотят", и вся расходка, свёрла, фрезы, пилки - это тоже всё "инструмент", и измерительный - тоже "инструмент", и музыкальный - тоже "инструмент".
Так что если эта комиссия будет не только запрещать иностранные слова, но и подбирать русские синонимы, работа этой комиссии будет небесполезна.

Какие евреи .
Что касается "В русском языке ощущается огромный дефицит терминов для обозначения одним словом различных инструментов"...
Про инструменты не буду, скажу в целом - дефицит наблюдается по причине поклонения западу.

Всё-таки, инструменты, иетересная вещь.
"А инструмент - это и "инструмент, которым работают, пилят, строгают, колотят".
Строгун, долбун .
Работа комиссии в любом случае будут. И Ваши пожелания наверняка в чём-то осуществятся. Фреза останется фрезой - 100 % .
Писала быстро, навскидку.

[Магда]

Изначально написано ChapD:
Надо специальный институт в Сколково под это дело создать.

Не надо).

[Skela]

Что делатЬ - церемонитЬся
Что делаеТ - церемониТся
Д...Б...

И чо?))

[KOTAN22]

Изначально написано ChapD:
Надо специальный институт в Сколково под это дело создать.

У нас уже есть лингвистические институты.
Им надо поставить задачу.
И чтобы регулярно отчитывались о проделанной работе.
В советское время наши лингвисты малым и сопредельным народам создали ПИСЬМЕННОСТЬ (до этого они только устно общались), АЛФАВИТЫ, СЛОВАРИ с современными словами, пришедшими к ним с образованием и с новым бытом, создали их национальную ЛИТЕРАТУРУ (до этого ни литературы, ни писателей у них не было, максимум - сказки-легенды).

[п-ф]

Изначально написано KOTAN22:

Вы просто не знакомы с работой подобных комиссий в других странах.
Почитайте как евреи скрупулёзно обдумывают новые иностранные слова и ПРИДУМЫВАЮТ! для себя новые еврейские слова, еврейские названия вместо иностранных, несущие в себе понятный смысл без словаря. Например, в иврите 2000 лет назад вообще не существовало слова компьютер. Вроде бы логично заимствовать это слово.

Английское слово a computer в русском языке так и звучит - компьютер.
А вот на иврите a computer звучит совсем иначе - מחשב (махшев).
У евреев англицизмы звучат совсем не как англицизмы:
компьютер - махшев
принтер - мадпесет
блокнот - пинкас
профессия - микцоа
специалист - мумхэ
В русском языке ощущается огромный дефицит терминов для обозначения одним словом различных инструментов. Откройте полтора десятка сайтов и сами посмотрите какими словами там названы одни и те же не самые расхожие инструменты. Чуть лучше, чем русскоязычные названия инструментов на Алиэкспресс. Там просто можно сломать голову, пытаясь найти поиском какой-нибудь конкретный инструмент или приспособление. Вот здесь я проголосую за англицизмы, транслиты, китаизмы, чтоугоднолизмы - лишь бы каждый конкретный вид инструмента имел своё отдельное название из одного слова. Чтобы не надо было выстраивать хоровод ещё из 3-4 слов к слову "пила". Потому что в русском языке и ножовка по металлу - "пила", и по дереву - "пила", и пила "Дружба" - "пила", и дисковая пила - "пила", и сабельная пила - "пила", и ещё сотня всяких пил и пилок - тоже всё "пила". А инструмент - это и "инструмент, которым работают, пилят, строгают, колотят", и вся расходка, свёрла, фрезы, пилки - это тоже всё "инструмент", и измерительный - тоже "инструмент", и музыкальный - тоже "инструмент".
Так что если эта комиссия будет не только запрещать иностранные слова, но и подбирать русские синонимы, работа этой комиссии будет небесполезна.

блин, у древних йазыков типа кетайского, существует проблемка - они не могут при помощи иероглифоф писать современные слова. компьютер, синхрофазотрон , болгарка, шуруповерт, карл маркс и тп. ну не было такой хрени в древности и соответственно нет иероглифоф для их обозначения. поэтому возникает ботва из подходящих по звучанию кракозябрей. япоши для этого придумали и ввели новый алфавит из 54 букоф. а кетайсы нет.
у нас некоторые граждане умеют говорить на иероглифах по пьяни, но это другая история.
а спецназваний "инструмента" на базе немецкого и английского в русском как грязи - мазель\реер, шерхебель\зензубель\фальцгебель и пры...., рашпиль, надфиль, клейстер, рейсфедер, рейсмус, штангенцыркуль, пассатижы, верстак и тд и тп

[п-ф]

Изначально написано KOTAN22:

У нас уже есть лингвистические институты.
Им надо поставить задачу.
И чтобы регулярно отчитывались о проделанной работе.

и будем как каклы со своей быдломовой

[Skela]

а спецназваний "инструмента" на базе немецкого и английского в русском как грязи - мазель\реер, шерхебель\зензубель\фальцгебель и пры...., рашпиль, надфиль, клейстер, рейсфедер, рейсмус, штангенцыркуль, пассатижы, верстак и тд и тп

Ага, если ещё упомянуть детали рангоута то туши свет.)

[п-ф]

Изначально написано Skela:

Ага, если ещё упомянуть детали рангоута то туши свет.)

ну это узкоспециальное. домкрат, таль, тельфер, лифт, блок, трос, порт...

[Skela]

ну это узкоспециальное. домкрат, таль, тельфер, лифт, блок, трос, порт.

Ну да, очень узкоспециальные и редкие слова.)