уж простите, ни псевдонаучным ни молодежным быть цели не ставлю, стараюсь донести мысль самым простым для понимания способом.тема и так сложная а ваш псевдонаучно молодежно непонятный сленг делает чтение вообще непереносимым.
имеем местность в которой самый мелкий штраф за подбитый глаз с синяком стоит 15 белок, сходить в эту местность за данью и добыть по белке с дыма полный аналог ответа, как сходить на охоту и убить... ноги в жопу.по белке с дыма= это подворная дань. дань с печки. с дыма, с дома.
еще более нелепый вариант дани хазарам, в книге не упомянутый - по мечу с дыма... надо быть супер не русским, что бы не увидеть в этой фразе выражения "пошли за шерстью, а вернулись стрижены".
наверно стоит развернуть понятие дани, хазарской в том числе.
спасибо, что заострили момент, бо многие вещи для меня не требуют пояснения, имея ввиду другие источники, и могу их походя упустить как само собой разумеющееся.
описание славянской дани хазарам от ибн федлана
http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/fadlan.htm
стоит только заметить, что славяне ибн федлана это жители волжской булгарии.На царе славян (лежит) дань,
которую он платит царю хазар, от каждого дома в его государстве -
шкуру соболя. И когда прибывает корабль из страны (города)
хазар в страну (город) славян, то царь выезжает верхом и
пересчитывает то, что в нем (имеется), и берет из всего этого
десятую часть. А когда прибывают русы или же другие из прочих
племен, с рабами, то царь, право же, выбирает для себя из каждого
десятка голов одну голову. Сын царя славян (находится) заложником
у царя хазар. Еще прежде до царя хазар дошла (весть) о красоте
дочери царя славян. Итак, он (царь хазар) послал сватать ее, а он
(царь славян) привел доводы против него и отказал ему. Тогда тот
отправил (экспедицию) и взял ее силою, хотя он иудей, а она
мусульманка. Итак, она умерла (находясь) у него. Тогда он послал,
требуя во второй раз. И вот, как только дошло это до царя славян,
то он поспешил, и женился на ней (второй дочери) ради царя Аскал
(человек) из числа находившихся под его (царя) властью, так как
он (царь славян) боялся, что он (царь хазар) отнимет ее у него
силой, как он сделал с ее сестрой.
версия дани славян хазарам от ибн хардадбеха
тут славяне в смысле беложопые, под понятие которых попадают и русы и булгары итд.Если говорить о купцах ар-Рус,
то это одна из разновидностей (джинс) славян. Они доставляют заячьи шкурки, шкурки черных лисиц и мечи из самых отдаленных [окраин страны] славян к Румийскому морю. Владетель (сахиб) ар-Рума взимает с них десятину (ушр). Если они отправляются по Танису 146 - реке славян, то проезжают мимо Хамлиджа, города хазар. Их владетель (сахиб) также взимает с них десятину. Затем они отправляются по морю Джурджан и высаживаются на любом берегу. Окружность этого моря 500 ф 147. Иногда они везут свои товары от Джурджана до Багдада на верблюдах. Переводчиками [для] них являются славянские слуги-евнухи (хадам). Они утверждают, что они христиане и платят подушную подать (джизью).
погодя тему дани буду дополнять, пока думаю для понять, что есть белка с дыма будет достаточно.
