Изначально написано Strelezz:
Но прикол в том , что англицкая сухопутная миля появилась гораздо раньше . Правда с небольшой ошибкой .
Вообще слово "миля" от корня "тысяча". Тысяча чего-то там. Размахов рук какого-нибудь монарха, надо полагать. Обычное дело. А что оказалась морская близко - ничего удивительного. Просто географы увидели что они близки и старое название перешло на проекцию угла.