Плетенка Power Pro
Вот ее ттх:
Power Pro 8lb 10lb 15lb 20lb 30lb 40lb 50lb 65lb 80lb
Diameter (in.) .005 .006 .007 .009 .011 .013 .014 .016 .017
Diameter (mm) .13 .15 .18 .23 .28 .33 .36 .41 .43
Equivalent Mono Diameter 1lb 2lb 4lb 6lb 8lb 10lb 12lb 16lb 17lb
Плетенка SpiderWire
Вот ее ттх:
Spiderwire 20lb 30lb 50lb 65lb 80lb
Diameter in. .009 .012 .015 .016 .017
Diameter mm .24 .30 .38 .40 .42
Equivalent Mono Diameter 6lb 8lb 12lb 14lb 15lb
Еще
Spiderwire 10lb 15lb 20lb 30lb 50lb 65lb 80lb
Diameter in. .007 .008 .009 .012 .015 .016 .017
Diameter mm .18 .21 .24 .30 .38 .40 .42
Equivalent Mono Diameter 2lb 4lb 6lb 8lb 12lb 14lb 15lb
Но, когда эта плетенка добирается до России, ее ттх становятся вот такими:

Да еще у них Spider слабее Power Pro, а у нас она становится прочнее и намного...
Объясните, как все это происходит? Это не опечатка в журнале. Можно полазить по сайтам - попадаются коробочки с нашей и американской маркировкой - все так как на рисунке.
У нас lb не 450 грамм? Или по их методу гирю с высоты кидают, а по нашему с пола подымают?
И что за хрень, диаметры измерять, эквивалентной монолеской???
Сложно померить? Или стыдно? Понятно, что шнуры не однородные, но пусть с погрешностью-бы писали +-0.02 или еще как.
Desc. Diam. Comp to Mono
Translucent 6 Lb. Test 6 lb./1 lb.
Translucent 8 Lb. Test 8 lb./1.5 lb.
Translucent 10 Lb. Test 10 lb./2 lb.
Translucent 15 Lb. Test 15 lb./4 lb.
Translucent 20 Lb. Test 20 lb./6 lb.
Translucent 30 Lb. Test 30 lb./8 lb.
Translucent 50 Lb. Test 50 lb./12 lb.
Translucent 65 Lb. Test 65 lb./14 lb.
Translucent 80 Lb. Test 80 lb./17 lb.
Ничего мне не понятно: