Покупка японских натуральных камней в Японии

Модератор: тень

nullik
Старший унтер-офицер
Старший унтер-офицер
Сообщения: 581
Зарегистрирован: 15 сен 2017, 23:16

Сообщение nullik » .

Изначально написано Nikolay_K:


Какого рода ошибки?
Орфографические?
Грамматические?
( первый сайт в списке содержит материала созданные японцем, который
не очень хорошо владеет английским, поэтому вполне возможны ошибки,
японцам вообще тяжело даётся английский )
аналогично с http://rk-trading.ocnk.net/page/28
Или там где-то есть фактологические ошибки?

Граматические. Просто в глаза бросились некоторые ошибки в тексте. Насчет фактов я не могу ничего сказать, так как с темой плохо знаком.
wren
Подпрапорщик
Подпрапорщик
Сообщения: 1145
Зарегистрирован: 22 июн 2011, 17:32

Сообщение wren » .

японцам вообще тяжело даётся английский )
Видимо японцам совсем трудно с английским.
На коробочке написано TASK PORPOSE
Но такого слова в английском нет. :)
Наверное хотели написать TASK PURPOSE, что можно было бы перевести, как "наполняет бритьё смыслом".
Да, ещё и слово DERUX как то странно звучит. :)
Изображение
nullik
Старший унтер-офицер
Старший унтер-офицер
Сообщения: 581
Зарегистрирован: 15 сен 2017, 23:16

Сообщение nullik » .

Изначально написано wren:

Видимо японцам совсем трудно с английском.
На коробочке написано TASK PORPOSE
Но такого слова в английском нет. :)
Наверное хотели написать TASK PURPOSE, что можно было бы перевести, как "наполняет бритьё смыслом".

Это точно Японская бритва, а не Китайская?
Английский язык в Японии практически является вторым национальным языком, их язык настолько сложен, что они много слов позаимствовали из английского языка, английский изучают в школах и в институтах, даже пишут они часто английскими буквами так как иероглифы не все знают, и они сложны для изучения.
Pengozoid
Подпрапорщик
Подпрапорщик
Сообщения: 1217
Зарегистрирован: 11 авг 2013, 21:36

Сообщение Pengozoid » .

Японцы изучают английский в школе только если выбрали это сами. Большая часть населения английский не понимают вообще.
Сказать что-то вроде Sony Praystation это еще очень хорошо. Очень часто путают L и R. И хорошо, если вообще как-то могут изъясняться. Чего уж говорить про грамматику, пунктуацию и прочее. И такая ситуация даже в довольно крупных международных компаниях. Приезжает сотрудник и изъясняется жестами, если никто другой не говорит по-японски.
nullik
Старший унтер-офицер
Старший унтер-офицер
Сообщения: 581
Зарегистрирован: 15 сен 2017, 23:16

Сообщение nullik » .

Изначально написано Pengozoid:
Японцы изучают английский в школе только если выбрали это сами. Большая часть населения английский не понимают вообще.
Сказать что-то вроде Sony Praystation это еще очень хорошо.

Неа. Не все слои знают к примеру хорошо японский, язык очень сложен. Что не у всех есть даже например все ступени знания языка. У меня сестра родная в Японии живет и замужем за Японцем, так вот ее муж не плохо знает английский и дополнительно нигде не учился. Сестра проходила несколько ступеней изучения Японского языка на сертификацию. Когда был в Японии была довольно смешная ситуация, в одном магазине продавец знал английский, и я с ним начал объяснять на английском, в этот момент муж сестры, спрашивает у нее удивленным взглядом, показывая на меня, откуда он знает Японский? Китайцы и Индусы к примеру тоже активно изучают английский так как в их странах не мало европейских и американских компаний. Например в той же Apple в тех поддержке по телефону не мало индусов работает, они говорят на ломаном русском, английском... Притом в этих странах активней чем в РФ изучают английский... Япония после войны с америкой активно в язык начала продвигать английские слова так как много партнеров было американцев... Поправка, чтобы не вводить людей в заблуждение. Много заимствованных слов в бизнес среде и науке. В обычном разговорном языке таких слов практически нет.
wren
Подпрапорщик
Подпрапорщик
Сообщения: 1145
Зарегистрирован: 22 июн 2011, 17:32

Сообщение wren » .

Изначально написано nullik:

Это точно Японская бритва, а не Китайская?
.

Никакой китайчатины. Китайцы такие бритвы никогда не делали...
Аватара пользователя
Nikolay_K
Полковник
Полковник
Сообщения: 20369
Зарегистрирован: 01 авг 2006, 04:46

Сообщение Nikolay_K » .

nullik писал(а): Английский язык в Японии практически является вторым национальным языком
вот только встретить англоговорящего немца в Берлине или
англоговорящего русского в Москве куда как проще,
чем англоговорящего японца в Токио
а уж в Саппоро или там в Осаке --- это вообще эксклюзив.
Японцы учат английский в школе, но большинство почему-то
не осиливает даже до Pre-Intermediate.
Большинство --- это как минимум 90% населения.
Фразы и слова из английского они любят заимствовать,
но видимо фонетика и непривычная грамматическая структура
английскогодля них оказываются непреодолимой преградой.
( в японском совершненной иной строй грамматики, чем в английском )
( и не только потому что там порядок SOV и агглютинативный строй )
Ну, в общем, связно говорящих на английском японцев в Японии очень мало.
Pengozoid писал(а): Приезжает сотрудник и изъясняется жестами,
если никто другой не говорит по-японски.
Да. Знакомая ситуация.
Правда мне в своё время повезло --- я чуть-чуть знал японский
и рядом нашелся японец который хоть как-то говорил по-английски,
он был подряжен на роль переводчика.
nullik
Старший унтер-офицер
Старший унтер-офицер
Сообщения: 581
Зарегистрирован: 15 сен 2017, 23:16

Сообщение nullik » .

Изначально написано Nikolay_K:



вот только встретить англоговорящего немца в Берлине или
англоговорящего русского в Москве куда как проще,
чем англоговорящего японца в Токио
а уж в Саппоро или там в Осаке --- это вообще эксклюзив.
Японцы учат английский в школе, но большинство почему-то
не осиливает даже до Pre-Intermediate.
Большинство --- это как минимум 90% населения.
Фразы и слова из английского они любят заимствовать,
но видимо фонетика и непривычная грамматическая структура
английскогодля них оказываются непреодолимой преградой.
( в японском совершненной иной строй грамматики, чем в английском )
( и не только потому что там порядок SOV и агглютинативный строй )
Ну, в общем, связно говорящих на английском японцев в Японии очень мало.

Заметил у них английский очень ломанный, они очень сильно искажают слова, видимо на произношении не делают акцента при обучении.
Аватара пользователя
Nikolay_K
Полковник
Полковник
Сообщения: 20369
Зарегистрирован: 01 авг 2006, 04:46

Сообщение Nikolay_K » .

nullik писал(а): Заметил у них английский очень ломанный, они очень сильно искажают слова
попробуйте поизучать корейский
--- вот и почувствуете на свой шкуре
каково оно переучиваться в зрелом возрасте
на совсем другую фонетику.
nullik
Старший унтер-офицер
Старший унтер-офицер
Сообщения: 581
Зарегистрирован: 15 сен 2017, 23:16

Сообщение nullik » .

Вот подтверждение, что камни стоят дорого и их в Японии раскупают https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e251188112 сейчас цена дошла за полноформатный камень до $500.

Тут Новости японских аукционов: натуральные камни в 41 посту товарищ тоже подтвердил, что бритвенный камень мягкий, и твердость камня с тонкостью его работы не коррелирует.
Вот поиск нагур https://auctions.yahoo.co.jp/s...%90%8D%E5%80%89
Только у одного продавца есть Асано нагуры, но не понятно это он сам на них печати ставит, или профессор Асано. Видимо все-таки Асано это просто бренд. https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b281904454
Изображение
Поиск камней Накаяма (Nakayama) 中山 https://auctions.yahoo.co.jp/s...%B8%AD%E5%B1%B1
Поиск камней Озуку (Oozuku) 大突 https://auctions.yahoo.co.jp/s...211484&slider=0
Поиск камней Шоубудани (Shoubudani) 菖蒲谷 https://auctions.yahoo.co.jp/s...211484&slider=0
Поск всех водных камней на yahoo Водные камни
oldTor
Капитан
Капитан
Сообщения: 10304
Зарегистрирован: 15 июн 2010, 13:49

Сообщение oldTor » .

Изначально написано SDR:

что поделать...идиотов хватает
примеров тому масса...
ЗП 25тыс, зато МБШ на кармане и айфон х в кредит

Я бы не путал понты с поисками высококачественного рабочего инструмента.
nullik
Старший унтер-офицер
Старший унтер-офицер
Сообщения: 581
Зарегистрирован: 15 сен 2017, 23:16

Сообщение nullik » .

Изначально написано SDR:

дорогой друг, в крупных городах (С) ваш,
миллионниках (вероятно) типо Краснодара и РнД, все аналогично.
Вы сильно витаете в облаках

В больших городах тоже есть нытики, что вы сейчас пытаетесь доказать всем своим поведением.
У нас в городе например средняя зп 25000р, но я всегда получал больше лишь из-за того,
что умею думать, делать, а не ныть. Если я вам скажу, что пью чай за $500, вы скажете, что мажор?
В кредит взял?
И что вам проще купить чай в пакетиках?
А мне например нравится качественный чай из хороших листьев чая, и без красителей и химических ароматизаторов.
Кстати с Японскими камнями мне кажется можно провести аналогию с Китайским чаем пуэр.
Когда редкие сорта чая дают из под прилавка или приносят из другой комнаты постоянным клиентам.
И если охота купить хорошего чая, часто приходится у продавца купить более дешевого,
а потом спросить редкий чай, иногда дарят его бесплатно. Сразу обычно никто не дает редкий чай.
Так же например имя горы, провинции где собирался чай, имя мастера тоже ничего не может дать.
Надо пробовать.
Есть конечно именитые мастера у которых разброс по качеству при ферментации меньше,
и есть именитые горы с более богатым и благородным вкусом чая.
Но если он неправильно приготовлен, то может быть не настолько хорошим,
как собранный в другом месте и не очень именитым мастером.
Так же от года может отличаться качество сырья.
Кстати можно ли отнести 100% к подделке камень,
если например он по виду сильно покоцан,
был в работе и при этом на камне есть печати?
Аватара пользователя
Nikolay_K
Полковник
Полковник
Сообщения: 20369
Зарегистрирован: 01 авг 2006, 04:46

Сообщение Nikolay_K » .

SDR: бан на 2 недели за троллинг
bayk7
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 18 май 2017, 11:58

Сообщение bayk7 » .

nullik
почему-то я с Вами согласен во многом
Аватара пользователя
Nikolay_K
Полковник
Полковник
Сообщения: 20369
Зарегистрирован: 01 авг 2006, 04:46

Сообщение Nikolay_K » .

nullik писал(а): Кстати можно ли отнести 100% к подделке камень,
если например он по виду сильно покоцан,
был в работе и при этом на камне есть печати?
иногда можно, иногда нет
Чтобы понять --- нужно очень хорошо разбираться
в этих камнях, в отличительных признаках камней
добытых в разных каменоломнях, в разных местах,
в штампиках, в разных других признаках ( следы от
распила, форматы камней, прочие мелкие признаки,
напр. цвет и характер выгорания цвета штампиков ).
У подделки некоторые признаки не сходятся.
Напр. стоит древний штампик, но при этом судя
по следам от распила и прочей обработки
камень явно новодельный... ну значит скорее
всего это подделка.
Или, когда штампик стоит как на Накаяма
а все остальные признаки ( окрас, пятна,
фактура, кава-хада ) говорят о том, что это
камень из Такашима... ну значит тоже подделка.
То есть у подлинного камня все признаки сходятся
и гармонируют друг с другом. Но чтобы это понять
--- надо много камней повидать.
Sergej_K
Прапорщик
Прапорщик
Сообщения: 1942
Зарегистрирован: 27 июн 2013, 20:08

Сообщение Sergej_K » .

nullik писал(а): А где гарантия, что ваш камень за $2300 тот самый правильный, а не подделка?
А вот продавали нахваливая свой байкалит как "советский" незадолго до этого купив его.А кто его атрибутировал?
SolosOhotnik
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 640
Зарегистрирован: 13 июл 2017, 16:35

Сообщение SolosOhotnik » .

Приветствую господа. Какие еще трейдеры с яхуу существуют помимо инжапана и ракутена? И где можно покупать без депозитов как на ебее ? Кто подскажет?
Аватара пользователя
LyapaDara
Прапорщик
Прапорщик
Сообщения: 2108
Зарегистрирован: 28 мар 2013, 09:57
Страна: Российская Федерация
Откуда: Удмуртия, Воткинск, +79090521495, lyapadara@mail.ru

Сообщение LyapaDara » .

Ракутен к яху не относится. Это отдельная торговая площадка.
Форвардинговых компаний доставляющих с яху чуть больше, чем дофига. Даже ссылки лень кидать. Без депозитов можно покупать, если сумеете зарегаться на яхе самостоятельно и если продавец будет согласен отправлять товар за море.
SolosOhotnik
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 640
Зарегистрирован: 13 июл 2017, 16:35

Сообщение SolosOhotnik » .

LyapaDara писал(а): Ракутен к яху не относится. Это отдельная торговая площадка.
Форвардинговых компаний доставляющих с яху чуть больше, чем дофига. Даже ссылки лень кидать. Без депозитов можно покупать, если сумеете зарегаться на яхе самостоятельно и если продавец будет согласен отправлять товар за море.
Спасибо. Более чем дофига , да. Но везде депозиты.
Grigoreo
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 14 мар 2014, 00:58

Сообщение Grigoreo » .

https://buyee.jp/ - если настроить оплату через PayPal (pre-approved payment), то депозит не требуется. Также и тут: https://www.fromjapan.co.jp/en/
SolosOhotnik
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 640
Зарегистрирован: 13 июл 2017, 16:35

Сообщение SolosOhotnik » .

Grigoreo писал(а): https://buyee.jp/ - если настроить оплату через PayPal (pre-approved payment), то депозит не требуется. Также и тут: https://www.fromjapan.co.jp/en/
Спасибо , попробую!
SolosOhotnik
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 640
Зарегистрирован: 13 июл 2017, 16:35

Сообщение SolosOhotnik » .

А не знает ли кто иероглифов для поиска японских строп?
Ответить

Вернуться в «Заточка режущего инструмента»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость