Терминологический конкурс.

Катастрофы и выживание в кризисных ситуациях
Max-Rite
Генерал-лейтенант
Генерал-лейтенант
Сообщения: 34764
Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 11:25

Сообщение Max-Rite » .

Буду краток. Термин "выживальщик" это примитивная калька с американского "survivalist". При этом, нормальные выживальщики в США давно уже называют себя "prepper" от слова "prepare" - готовиться. Слово "survivalist" отошло к антиправительственным милиционерам и придурковатым конспироложцам.
Слово *выживальщик* звучит убого, ущербно и глупо. "Выживальщик" не звучит гордо. Выживальщик это ненужный в русском языке американизм. Посему предлагаю уважаемому сообществу поднапрячь извилины и придумать новое название, новый термин для обозначения нашего, с позволения сказать, мировозрения или хобби. Новое название должно означать *подготовка и выживание в кризисных ситуациях, катастрофах и чрезвычайных ситуациях*, и по возможности отделить всяческих экстримальных туристов, которые сами осознанно создают себе ЧС.
Надеюсь я достаточно ясно объяснил задачу? Тогда, поехали камрады... если новое название не придумают в 151-ой, его придумают на лурке. Она нам надо? :)
Troglodytes
Зауряд-прапорщик
Зауряд-прапорщик
Сообщения: 1520
Зарегистрирован: 16 окт 2006, 19:31

Сообщение Troglodytes » .

че, не спится?
Эрдрауг
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 868
Зарегистрирован: 04 дек 2007, 21:30

Сообщение Эрдрауг » .

Коряво, но: песцефобы.
Max-Rite
Генерал-лейтенант
Генерал-лейтенант
Сообщения: 34764
Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 11:25

Сообщение Max-Rite » .

песцеводы? :)
Basic1975
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 698
Зарегистрирован: 05 сен 2008, 17:26

Сообщение Basic1975 » .

ГТО-шники
Max-Rite
Генерал-лейтенант
Генерал-лейтенант
Сообщения: 34764
Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 11:25

Сообщение Max-Rite » .

А если всё же серьёзно? Поменьше юмора, побольше ЧСВ. Посмеяться над собой всегда успеем.
Boore
Зауряд-прапорщик
Зауряд-прапорщик
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: 19 фев 2004, 10:59

Сообщение Boore » .

Коль скоро вся приличная терминология создается на латыни, как вариант - Препарет, -ы (от лат. praeparet - готовиться), сиреч - готовящиеся. Созвучно с англоязычным сегментом, правда, но ктож виноват, что в английском столько заимствований из латыни :) Еще вариант - вивы, от лат. vivacitatis - выживание.
Ежели менее серьезно, то - песцефилы :)
Лансер
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 663
Зарегистрирован: 04 дек 2009, 10:45

Сообщение Лансер » .

Сто пятьдесят первые =)
Taraz999
Капитан
Капитан
Сообщения: 10660
Зарегистрирован: 23 мар 2010, 19:56

Сообщение Taraz999 » .

Можно Эскейпингы сиречь спасающиеся, от глагола escape
Или жизнелюбы, по латыни витафилы, правда созвучно с витамины :)
holm
Ефрейтор
Ефрейтор
Сообщения: 308
Зарегистрирован: 19 май 2010, 12:08

Сообщение holm » .

секта судного дня
пучик
Прапорщик
Прапорщик
Сообщения: 2745
Зарегистрирован: 03 ноя 2007, 13:15

Сообщение пучик » .

Блаженные
Пресвященные
Подготовленные
Оптимисты
Фантазеры катастроф
катастрофах и чрезвычайных ситуациях - КиЧС
сто пятьдесят ПЕРВЫЕ ^ :)
Лансер
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 663
Зарегистрирован: 04 дек 2009, 10:45

Сообщение Лансер » .

БП-филы :)
пучик
Прапорщик
Прапорщик
Сообщения: 2745
Зарегистрирован: 03 ноя 2007, 13:15

Сообщение пучик » .

БП-филы
может.... тогда БПшники?
Boore
Зауряд-прапорщик
Зауряд-прапорщик
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: 19 фев 2004, 10:59

Сообщение Boore » .

Лансер писал(а):БП-филы :)
это уже сексуальная ориентация получается... :)
Лансер
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 663
Зарегистрирован: 04 дек 2009, 10:45

Сообщение Лансер » .

Чёт не подумал =) Да БПшники тоже норм.
Max-Rite
Генерал-лейтенант
Генерал-лейтенант
Сообщения: 34764
Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 11:25

Сообщение Max-Rite » .

пучик писал(а):
может.... тогда БПшники?
БПшники уже занято... Беглец этот термин изобрёл. Там другой смысл совсем...
Max-Rite
Генерал-лейтенант
Генерал-лейтенант
Сообщения: 34764
Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 11:25

Сообщение Max-Rite » .

Латынь, английский, филы, фобы, а РУССКОЕ слово изобрести слабо?
Лансер
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 663
Зарегистрирован: 04 дек 2009, 10:45

Сообщение Лансер » .

Макс а чем сто пятьдесят первые не нравятся? Только укороить как нить типа 151-е, правда читается конечно как сто пятьдесят один. Но надо чем то жертвовать.
Taraz999
Капитан
Капитан
Сообщения: 10660
Зарегистрирован: 23 мар 2010, 19:56

Сообщение Taraz999 » .

а РУССКОЕ слово изобрести слабо?
ПЕСЦЕНУТЫЕ :D
abdulsaid
Поручик
Поручик
Сообщения: 6717
Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 21:28

Сообщение abdulsaid » .

На лурке уже придумали - "Беркемнутые" и "Жопоголики".
А если серьёзно, то никакое нормальное дело не должно иметь "продвинутого лейбла". В противном случае - это не дело, а клоунада. Известное "хозяйство дяди Васи" всегда обозначалось, как в\ч ...... "морские котики", "люди-лягушки", "тигры джунглей" и т.п. - Они и есть - котики. Да и не к лицу Россиянам тянуться за непонятно кем и неясно куда.
К тому же в палате настоящих "вышивальщиков" - по пальцам пересчитать можно. Так что пустая это затея - термин выдумывать...
Boore
Зауряд-прапорщик
Зауряд-прапорщик
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: 19 фев 2004, 10:59

Сообщение Boore » .

Это типа "веревка суть вервие простое" или "калоши это грязеступы"? Ну-с, попробуем... Дальногляды? Нычкоделы? Впередмыслы? ПЦведы - они же песцеведы? Концезнаи? Судоведы? Блин, мозг закипает, так и скатываешься в латынь и греческий... :)
Max-Rite
Генерал-лейтенант
Генерал-лейтенант
Сообщения: 34764
Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 11:25

Сообщение Max-Rite » .

Лансер писал(а):Макс а чем сто пятьдесят первые не нравятся? Только укороить как нить типа 151-е, правда читается конечно как сто пятьдесят один. Но надо чем то жертвовать.
Термин должен иметь смысл для всех окружающих, а не для узкого круга пациентов. Это должно быть настоящее русское слово, которое максимально точно передаёт смысл нашего мировоззрения/хобби. И главное всем понятное. Пока всё варианты хуже, уже имеющегося термина "выживальщик". Новый термин должен придать подготовке к выживанию в ЧС легитимность, серьёзность, уважение в конце концов. Новое название должно звучать не менее странно, чем "автолюбитель", "турист", "охотник" или "тяжелоатлет". Мысль ясна?
Max-Rite
Генерал-лейтенант
Генерал-лейтенант
Сообщения: 34764
Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 11:25

Сообщение Max-Rite » .

Абдул, ты не прав. Плотник или там сисадмин, это нормальное дело? Нормальное. И слово нормальное. Не стыдно в резюме написать. Почему у нашего общего дела не может быть просто нормального русского слова для описания сути?
Max-Rite
Генерал-лейтенант
Генерал-лейтенант
Сообщения: 34764
Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 11:25

Сообщение Max-Rite » .

Boore, ты на верном пути, в отличии от петросянов тут. Поизгаляйся над словом "готов", "готовиться", "подготовка"... какие еще синонимы есть?
Boore
Зауряд-прапорщик
Зауряд-прапорщик
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: 19 фев 2004, 10:59

Сообщение Boore » .

Max-Rite писал(а): настоящее русское слово, которое максимально точно передаёт смысл нашего мировоззрения/хобби.
Тогда - вось, воси. От русского "вось" - 'в ближайшем, обозримом будущем, вскоре', но при этом одновременно 'в более отдаленном будущем (с регулярной конкретизацией - в следующем году)' и в то же время 'в неопределенном будущем, неизвестно когда' (http://ec-dejavu.ru/a-2/Avos.html )
Паралетчик
Капитан
Капитан
Сообщения: 11683
Зарегистрирован: 24 дек 2007, 15:38

Сообщение Паралетчик » .

корень Жизнь в слове выживание теперь по приказу вашингтонского обкома параноиков приказано считать англоязычным. все ясно поняли? тем кто понял можно выбирать другие слова.
интересно бы заслушать весь список слов которые заимствованы, например песца предложат заменить на медведя, КС на балалайку, ТЧ на матрешку в нее тоже можно положить НАЗ да и слово -русское.
этот очень важно для выживания использовать только разрешенные, хотя и непривычные слова... наверно больше взаимопонимания будет.. как у строителей вавилонской башни.
Boore
Зауряд-прапорщик
Зауряд-прапорщик
Сообщения: 1819
Зарегистрирован: 19 фев 2004, 10:59

Сообщение Boore » .

Max-Rite писал(а): Поизгаляйся над словом "готов"
Ну, тут и думать нечего - готОвцы. Лишь бы с готами не путаться... :)
Max-Rite
Генерал-лейтенант
Генерал-лейтенант
Сообщения: 34764
Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 11:25

Сообщение Max-Rite » .

Паралетчик писал(а):корень Жизнь в слове выживание теперь по приказу вашингтонского обкома параноиков приказано считать англоязычным. все ясно поняли? тем кто понял можно выбирать другие слова.
интересно бы заслушать весь список слов которые заимствованы, например песца предложат заменить на медведя, КС на балалайку, ТЧ на матрешку в нее тоже можно положить НАЗ да и слово -русское.
этот очень важно для выживания использовать только разрешенные, хотя и непривычные слова... наверно больше взаимопонимания будет.. как у строителей вавилонской башни.
Выживальщик - уродливое слово. Не хочешь участвовать в поиске нового - уходи.
Makc k-113
Капитан
Капитан
Сообщения: 10104
Зарегистрирован: 08 дек 2008, 14:55

Сообщение Makc k-113 » .

В эскимосском языке нет слова "снег". Есть полсотни разных слов для разных видов снега. В русском языке нет слова для человека, заранее готового к неожиданностям - другие надолго в России не задерживаются, либо они отсюда валят, либо их тут валят - ну, так получается. Потому и калька - эскимосы тоже давно знают слово snow. А придумать - это к Суркову. Ему - надо, потому что у него всё на словах. А нам-то зачем? Препер, препар - звучит дурацки. С этим корнем самое популярное слово - "препарат". Неправильные ассоциации, кмк :)
tver_vic
Старший унтер-офицер
Старший унтер-офицер
Сообщения: 599
Зарегистрирован: 13 ноя 2009, 10:45

Сообщение tver_vic » .

Может жизнелюбы?
Ответить

Вернуться в «Выживание в кризисных ситуациях»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и 2 гостя