Просто тут опять условно на две ветви можно поделить:
-ПП как массовое оружие городской герильи - то есть, требуется дешивизна, простота в применении, надёжность и возможность производства что называется "на коленке". Нечто по классической компоновке, вроде ППС-43, СТЭН, или даже "ингрем"
-ПП как инструмент работы антитеррора/штурмовой группы. Ваш концепт, кстати, ближе ко второму.
-как оружие артиллериста/танкиста/пилота врядли рассматривать стоит - всяческие укороты под автоматный патрон нишу заняли давно;
Теперь по хотелкам подробнее:
Ему все же нужна скорострельность,
Лёгкий затвор с коротким ходом. Наверняка, потребуется и механизм отсечки очереди. Наверное, УСМ всё-таки отдельный.
останавливающее действие
Попаданием одной тяжёлой пули, или 2-3 лёгких? Второй вариант соблазняет тем, что можно магазин сделать побольше.
Желательно минимум выступов, чтобы можно было быстро вытаскивать из одежды
Хм, опять же или П-90, или нечто схожее представляется, правда, крупноват.
Если современные рассматривать, то, наверное, встроенный коллиматор как у немцев на G-36 стандартную механику заменит.
