Маленькая месть тем, кто считает японскую катану саблей!
Каролинг - королевский? Палаш для дружинников? Попроще и по дешевле? А как с эффективностью в бою? У всадника и у пешего?
Изначально написано ЯРЛ:
Каролинг - королевский? Палаш для дружинников? Попроще и по дешевле? А как с эффективностью в бою? У всадника и у пешего?
Соедините с оператором
Изначально написано Этот:
Соедините с оператором
Оператор на связи!
Нихрена не понимаю ни в каролингах ни в палашах, но послушать интересно!
Я вообще изначально говорил о праве именовать предметы.
Приблизительный пример:
Мой дед от Сталинграда до Берлина всю войну прошел. Умер в Подмосковье десяток лет назад и так и не узнал, что найдется мудак, который в угоду внукам ущемленных Иосифом просто переименует город!
Так же и с катаной!
А город который?
Царицын!
Изначально написано ЯРЛ:
Царицын!
Новокузнецк .Вам на К
Царицын дважды без видимой причины переименовывали, даже реку Царица переименовали. Она теперь р.Пионерка, может опять переименуют?
-
- Зауряд-прапорщик
- Сообщения: 1657
- Зарегистрирован: 27 янв 2010, 00:33
Я спросил,думают примерно то же, что и мы про немцев. Во время ВМВ - нелюди-фашисты, сейчас - соседи по азиатскому региону.ЯРЛ писал(а): Осталось выяснить мнение китайцев по японскому вопросу, что они на самом деле думают про японцев.
И я спросил. Ничего своего, всё взяли от китайцев и с помощью европейцев создали всё что у них есть. Исполнители, глобальных знаний нет и не было, но если сказали крути гайки!, то крутят на Отлично!
-
- Подполковник
- Сообщения: 12618
- Зарегистрирован: 15 июн 2012, 15:38
а турецкий килидж это сабля или меч?
С турецкой точки зрения - мечПоследний из могикан писал(а): а турецкий килидж это сабля или меч?
-
- Подполковник
- Сообщения: 12618
- Зарегистрирован: 15 июн 2012, 15:38
ну так сразу то! )))))ГрозаБ писал(а): С турецкой точки зрения - меч
конечно, во всех тюркских языках килидж-кылыч это меч
Об том и речь. ИМXО, большинство этническиx названий клинкового оружия, которые мы используем в переводе это просто "меч","кинжал","нож"Последний из могикан писал(а): конечно, во всех тюркских языках килидж-кылыч это меч
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей