Помогите разобрать мэй

Ответить
su1945
Подпрапорщик
Подпрапорщик
Сообщения: 1286
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 23:22

Сообщение su1945 » .

Вот такой мэй на накаго старого меча. Второй "куни", третий "саку", первый вот ни как. Возможно, что ни у кого не получится, но может кто-то видел подобный мэй. Заранее спасибо.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
ViDan888
Зауряд-прапорщик
Зауряд-прапорщик
Сообщения: 1323
Зарегистрирован: 19 июл 2009, 11:10

Сообщение ViDan888 » .

ув. su1945
Ну Вы же в курсе, что клинок нужно представлять полностью.
111daddy
Зауряд-прапорщик
Зауряд-прапорщик
Сообщения: 1797
Зарегистрирован: 28 окт 2014, 17:24

Сообщение 111daddy » .

山 - YAMA? Ямакуни саку? Но мне кажется это очень смелая трактовка.
Во всяком случае этот кандзи в этом написании я до сих пор не встречал на накаго.
И мне кажется там сверху еще что-то есть, совсем нечитаемое.
ViDan888
Зауряд-прапорщик
Зауряд-прапорщик
Сообщения: 1323
Зарегистрирован: 19 июл 2009, 11:10

Сообщение ViDan888 » .

Изначально написано 111daddy:
山 - YAMA? Ямакуни саку? Но мне кажется это очень смелая трактовка.
Во всяком случае этот кандзи в этом написании я до сих пор не встречал на накаго.

Тоже думал, что ЯМА.
Однако не срастается... с этим именем только современный молодой кузнец Adam Coleman.
su1945
Подпрапорщик
Подпрапорщик
Сообщения: 1286
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 23:22

Сообщение su1945 » .

Есть мнение, что это кандзи "КАНЕ". И мы имеем КАНЕ КУНИ САКУ...
Изображение
su1945
Подпрапорщик
Подпрапорщик
Сообщения: 1286
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 23:22

Сообщение su1945 » .

Вот изображение этого кандзи

Изображение
ViDan888
Зауряд-прапорщик
Зауряд-прапорщик
Сообщения: 1323
Зарегистрирован: 19 июл 2009, 11:10

Сообщение ViDan888 » .

При таком состоянии накаго можно только гадать, что там за кандзи выше куни.
Если есть фотографии клинка то, возможно опыт ув. BurNа поможет соединить все это во единое, или хотя бы ориентировочно предположить автора.
Ответить

Вернуться в «Японское холодное историческое оружие»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя