Яри

Ответить
Эйтри
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 17 мар 2018, 21:59

Сообщение Эйтри » 17 мар 2018, 21:59.

Здравствуйте Прошу помоши с переводом и информацией по даному копью

Эйтри
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 17 мар 2018, 21:59

Сообщение Эйтри » 17 мар 2018, 22:00.

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Эйтри
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 17 мар 2018, 21:59

Сообщение Эйтри » 17 мар 2018, 22:31.

Колега по работе далекий от истории оружия (Японец) перевел примерно так: одна сторона 5ть лет 5 месяцев охранять небеса. С другой стороны:1687 правельная страна

ViDan888
Старший унтер-офицер
Старший унтер-офицер
Сообщения: 590
Зарегистрирован: 19 июл 2009, 11:10

Сообщение ViDan888 » 18 мар 2018, 00:36.

加州住正國作
Ка-сю-суму-масакуни-саку
Сделал Масакуни, находясь в провинции Кага.

ViDan888
Старший унтер-офицер
Старший унтер-офицер
Сообщения: 590
Зарегистрирован: 19 июл 2009, 11:10

Сообщение ViDan888 » 18 мар 2018, 02:20.

Изначально написано mihalich1978:

Пятый месяц пятого года эпохи Тэмпо (май 1835 года).

天保五年五月 - Tenpō go-nen gogatsu
Ну, да..., только май 1834 года. :)
Эту темпу обыскался. :)

Эйтри
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 17 мар 2018, 21:59

Сообщение Эйтри » 18 мар 2018, 03:09.

В 1834 уже было много огнестрельного,зачем делать копья? И такого маленького размера

newrem
Рядовой
Рядовой
Сообщения: 220
Зарегистрирован: 11 окт 2012, 10:04

Сообщение newrem » 18 мар 2018, 12:13.

В 1834 уже было много огнестрельного,зачем делать копья? И такого маленького размера
Ими управлялись внутри помещений. В замках, как вариант. Из пистолета там можно выстрелить только один раз до перезарядки, а таким можно наделать дырок сколько душе угодно.

Эйтри
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 17 мар 2018, 21:59

Сообщение Эйтри » 18 мар 2018, 12:59.

Как вариант... Спасибо newrem. А другие работы кузнеца Масакуни известны с какого и по какой год он работал? Я так понимаю он занимался ковкой мечей тоже?

Эйтри
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 17 мар 2018, 21:59

Сообщение Эйтри » 18 мар 2018, 13:07.

Большое спасибо VIDan888. А другую сторону можно перевести?

ViDan888
Старший унтер-офицер
Старший унтер-офицер
Сообщения: 590
Зарегистрирован: 19 июл 2009, 11:10

Сообщение ViDan888 » 18 мар 2018, 13:13.

Изначально написано newrem:

Ими управлялись внутри помещений. В замках, как вариант. Из пистолета там можно выстрелить только один раз до перезарядки, а таким можно наделать дырок сколько душе угодно.

Вообще-то как раз копье было основным оружием в Японии, а совсем не меч.
Даже во вторую мировую применялось.
Изначально написано Эйтри:
Как вариант... Спасибо newrem. А другие работы кузнеца Масакуни известны с какого и по какой год он работал? Я так понимаю он занимался ковкой мечей тоже?

Их много было этих Масакуней.
Какого найдете в инете поближе к дате, тот и Ваш. :)

Эйтри
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 17 мар 2018, 21:59

Сообщение Эйтри » 18 мар 2018, 13:24.

Спасибо VIDan. Я уже понялл что копия производились более моштабно,когда пытался найти информацию по предмету. Непойму почему их сохранилось вразы меньше мечей?

mihalich1978
Зауряд-прапорщик
Зауряд-прапорщик
Сообщения: 1430
Зарегистрирован: 27 янв 2010, 00:33

Сообщение mihalich1978 » 18 мар 2018, 13:29.

Эйтри писал(а): Большое спасибо VIDan888. А другую сторону можно перевести?
Пятый месяц пятого года эпохи Тэмпо (май 1835 года).

Эйтри
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 17 мар 2018, 21:59

Сообщение Эйтри » 18 мар 2018, 13:34.

Спасибо большое Михалычь

newrem
Рядовой
Рядовой
Сообщения: 220
Зарегистрирован: 11 окт 2012, 10:04

Сообщение newrem » 18 мар 2018, 18:17.

Вообще-то как раз копье было основным оружием в Японии, а совсем не меч.
Речь шла о применения малых яри, типа тэ-яри, которые как раз для боя в помещениях и предназначались. А по поводу основного оружия в Японии - не уверен. Достаточно сравнить соотношение этого железа в продаже.

ГрозаБ
Штабс-капитан
Штабс-капитан
Сообщения: 9322
Зарегистрирован: 21 апр 2013, 03:30

Сообщение ГрозаБ » 18 мар 2018, 19:23.

newrem писал(а): Достаточно сравнить соотношение этого железа в продаже.
Это не показатель. 90% яри были простыми утилитарными пырялками и соxранением иx, в отличии от мечей, никто не заморачивался. Кончилась война - сдали в металалом и перековали на что-то более полезное в xозяйстве.

newrem
Рядовой
Рядовой
Сообщения: 220
Зарегистрирован: 11 окт 2012, 10:04

Сообщение newrem » 18 мар 2018, 19:38.

Это не показатель. 90% яри были простыми утилитарными пырялками и соxранением иx, в отличии от мечей, никто не заморачивался. Кончилась война - сдали в металалом и перековали на что-то более полезное в xозяйстве.
Далеко не факт, при всём уважении.

ГрозаБ
Штабс-капитан
Штабс-капитан
Сообщения: 9322
Зарегистрирован: 21 апр 2013, 03:30

Сообщение ГрозаБ » 18 мар 2018, 19:53.

Я встречал несколько яри, кованых криворуким рукожопом. Одно было даже подписано, хотя на месте кузнеца я бы постеснялся такое подписать. По сути обычное простое и дешевое копье не сильно отличавшееся от того, что ковали суданцы или якуты

newrem
Рядовой
Рядовой
Сообщения: 220
Зарегистрирован: 11 окт 2012, 10:04

Сообщение newrem » 18 мар 2018, 20:08.

Я встречал несколько яри, кованых криворуким рукожопом. Одно было даже подписано, хотя на месте кузнеца я бы постеснялся такое подписать. По сути обычное простое и дешевое копье не сильно отличавшееся от того, что ковали суданцы или якуты
Рукожопых мечей гораздо больше) Яри массово не производились с 16 века по известным причинам. Их в основном для замковой стражи и заказывали, поэтому поздние яри скромных размеров и их сравнительно мало. А мечи производились в огромном количестве, их только ленивый не носил или не имел (про голытьбу речь не идёт). Поэтому считать яри основным оружием в Японии я бы не стал.

Эйтри
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 17 мар 2018, 21:59

Сообщение Эйтри » 18 мар 2018, 20:27.

Newrem спасибо большое за разъяснение. ГрозаБ по-моему зделано очень даже достойно для просто пырялки
Изображение
Изображение

Эйтри
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 17 мар 2018, 21:59

Сообщение Эйтри » 19 мар 2018, 02:05.

Если 90процентов просто пырялки зачем заморачиваться с хамон и делать никаго из другого металла!!!

ГрозаБ
Штабс-капитан
Штабс-капитан
Сообщения: 9322
Зарегистрирован: 21 апр 2013, 03:30

Сообщение ГрозаБ » 19 мар 2018, 05:07.

Эйтри писал(а): Если 90процентов просто пырялки зачем заморачиваться с хамон и делать никаго из другого металла!!!
Дык, на пырялкаx никто с xамоном и не заморачивался отродясь. Как и с полировкой. Xамон - это нормальный яри, который не греx и соxранить.

newrem
Рядовой
Рядовой
Сообщения: 220
Зарегистрирован: 11 окт 2012, 10:04

Сообщение newrem » 19 мар 2018, 11:14.

Дык, на пырялкаx никто с xамоном и не заморачивался отродясь. Как и с полировкой. Xамон - это нормальный яри, который не греx и соxранить.
ГрозаБ, коллега, очень буду признателен, если покажите яри без закалки-хамона и полировки. Для общего развития. Я лично не встречал ни разу. Ржавые, нечищеные, естественно, не вариант. Даже на самых убогих яри всё равно вылазил хамон и полировка какая-никакая была. Даже на метровых килограммовых грубых яри. Если, конечно, речь идёт не про копья, сделанные из бамбука во Второй Мировой и пр. приспособлениях для одного боя.

ГрозаБ
Штабс-капитан
Штабс-капитан
Сообщения: 9322
Зарегистрирован: 21 апр 2013, 03:30

Сообщение ГрозаБ » 19 мар 2018, 13:22.

newrem писал(а): Рукожопых мечей гораздо больше)
Рукожопый меч и рукожопое яри - совсем разные вещи. Меч, даже рукожопый, издалека на ниxонто поxож. А яри - нет. Только строем и треxгранностью со сведением отличается от поделок из Африки.

ГрозаБ
Штабс-капитан
Штабс-капитан
Сообщения: 9322
Зарегистрирован: 21 апр 2013, 03:30

Сообщение ГрозаБ » 19 мар 2018, 13:23.

Эйтри писал(а): ГрозаБ по-моему зделано очень даже достойно для просто пырялки
Дык, это и есть вполне себе яри

ГрозаБ
Штабс-капитан
Штабс-капитан
Сообщения: 9322
Зарегистрирован: 21 апр 2013, 03:30

Сообщение ГрозаБ » 19 мар 2018, 19:14.

Буду в конце апреля на шинсе, сфоткаю, там парочка всегда лежала. Меня жаба душит за такой xлам $150 платить

Ответить

Вернуться в «Японское холодное историческое оружие»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость