Помогите определить клейма Французского ружья

[Manu]

Добрый день. Купил сегодня у старого охотника старое ружье. Он отдал за ненадобностью. Не могу определить ни возраст, ни модель. Помогите, пожалуйста. В разрешении у прежнего владельца было написано зауэр. Но это француз

[GSN65]

Так ведь с верху на трубках все указано: "Братья Бертон"......

[Manu]

А какая модель, примерный год выпуска? Ни чего не могу найти в интернете. И ещё, в зелёной лицензии написали Зауэр:

[GSN65]

Модель и год рождения ружья, маловероятно установить.... довоенное!
А сотрудники в "лицензионке" могут и не разбираться в ружьях, им все, что иностранное, то и Зауэр!
Пойдете получать РОХу попробуйте убедить, что ружье французское..... и попросите, что бы не писали "Зауэр", лучше уж написать "Иностранное"...

[ugrich]

Написано же, производитель братья Бертон. Так как кустарт, то по моделям не классифировалось. А год изготовления у французов искать бесполезно, ибо никоим образом не указывался.

[Заряжающий]

Изначально написано GSN65:
Модель и год рождения ружья, маловероятно установить.....

Товарный знак "Ружья Галлии", который гордо красуется на подушках стволов, зарегистрирован 11 июня 1912 года, а 1922 году компания "Братья Бретон" стала называться Laspoussas-Berthon & Cie. Значит ружьё изготовлено между двумя этими датами.

[Manu]

Спасибо большое за ответы

[BitteR]

Изготовлено в Бельгии.

[Sacor]

Изначально написано BitteR:
Изготовлено в Бельгии.

Франция

[BitteR]

Все же ружье изготовлено в Бельгии. После смены интерфейса на https://gunproofmarks.ru/ не могу найти изображение соответствующего клейма: "Клеймо со львом, обращенным влево, означает, что ружье имеет бельгийское происхождение, но направлено на отстрел за рубеж, обычно при продаже в страну, не признающую бельгийских клейм."
На последнем и предпоследнем фото подушек стволов это клеймо над "CANNONS GALLIA". Т.е. ружье изготовлено в Бельгии и вывезено во Францию для испытаний, предпродажной подготовки и продажи. Француз бельгийского происхождения.
У меня с такими же клеймами в 16 калибре, с точно такой же гравировкой на рычаге запирания, но без фальшдосок.
Вот на моем это клеймо под цифрой 3

Не очень удачное фото рычага запирания


Клеймо "CANNONS GALLIA" на моем тоже есть - ружья-родственники . Если интересно, вот тема о покупке: Есть мысль купить очень поюзанного бельгийца. Два "вечных" вопроса.

[Sacor]

Изначально написано BitteR:
Все же ружье изготовлено в Бельгии. После смены интерфейса на https://gunproofmarks.ru/ не могу найти изображение соответствующего клейма: "Клеймо со львом, обращенным влево, означает, что ружье имеет бельгийское происхождение, но направлено на отстрел за рубеж, обычно при продаже в страну, не признающую бельгийских клейм."
На последнем и предпоследнем фото подушек стволов это клеймо над "CANNONS GALLIA". Т.е. ружье изготовлено в Бельгии и вывезено во Францию для испытаний, предпродажной подготовки и продажи. Француз бельгийского происхождения.
У меня с такими же клеймами в 16 калибре, с точно такой же гравировкой на рычаге запирания, но без фальшдосок.

Франция

[Заряжающий]

Изначально написано BitteR:
Все же ружье изготовлено в Бельгии. ...

Вы ошибаетесь глубоко и жестоко! Бельгийское клеймо с описанным вами львом выглядело совершенно иначе.

[BitteR]

Понятно. У меня почему-то именно такое клеймо отложилось в памяти с изображения на "старом" https://gunproofmarks.ru/ .
Сергей Геннадьевич, а что за клеймо на наших с топикстартером ружьях "смотрящий влево лев"? Не редко встречается, как оказалось.
Подскажите, пожалуйста, что за клейма на моем, смысл которых я так и не смог узнать:
1. Клеймо "37." (обозначено цифрой 1). Также есть на колодке, куда прилегают подушки стволов.
2. Буква B в овале (обозначено цифрой 2)?
3. На заднем крюке "X 681" (обозначено цифрой 4)?
По надписям вроде понятно: ACIER FORCE - усиленная сталь; CANONS GALLIA - Вы объяснили, что это товарный знак, зарегистрированный 11 июня 1912 года; QUALITE SUPERIEURE - высшее качество .
Непонятно, что означает надпись RETORAGE CYLINDRO LONGITUDINAL.
И еще вопрос: ранее Вы говорили, что длина патронника на французских ружьях до 1912 года обозначалась в сантиметрах (6.5 - как на моем), позже - в миллиметрах (65). В этой теме сказали, что "CANONS GALLIA" зарегистрирована 11 июня 1912. Правильно понимаю, что мое ружье изготовлено с 11 июня до конца 1912 года?
Прошу прощения у ув."Manu" - в Вашей теме спрашиваю про свое ружье.

[Заряжающий]

Изначально написано BitteR:
...а что за клеймо на наших с топикстартером ружьях "смотрящий влево лев"? ...

...
Похоже, что эта Обезьяна на спине льва, или Безудержный дракон с крыльями, или что-то в этом роде, является знаком Canons Gallia. ...

Источник https://www.doublegunshop.com/...r=527213&page=8
На остальные вопросы у меня ответов нет.

[BitteR]

Спасибо большое! Значит, ружьё чисто французское. Старый хозяин бельгийкой называл
Непонятно, почему клеймо называют "обезьяна на спине льва" со стороны спины явно хвост.