Шамшир. Что написано в картуше?

Ответить
Draft771
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 20 авг 2007, 23:00

Сообщение Draft771 » 09 янв 2020, 05:22.

Переведите, пожалуйста.
Спасибо.

Draft771
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 20 авг 2007, 23:00

Сообщение Draft771 » 09 янв 2020, 05:24.


Изображение

фудзин
Прапорщик
Прапорщик
Сообщения: 1945
Зарегистрирован: 10 фев 2014, 23:39

Сообщение фудзин » 09 янв 2020, 22:31.

нижний картуш " Работа Асадулла, иногда переводят Асадаллах. Дату сами можете посмотреть.

Draft771
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 20 авг 2007, 23:00

Сообщение Draft771 » 14 янв 2020, 19:28.

Большое спасибо.
По дате, различаю только 1 и 8

товарисч
Поручик
Поручик
Сообщения: 5209
Зарегистрирован: 01 мар 2010, 02:02

Сообщение товарисч » 14 янв 2020, 20:17.

Тот самый Асадула?Из фахани?

фудзин
Прапорщик
Прапорщик
Сообщения: 1945
Зарегистрирован: 10 фев 2014, 23:39

Сообщение фудзин » 14 янв 2020, 23:19.

Не уверен, но видится коленчатый булат. Дайте снимок лучшего качества скажу точнее. В картуше нет Исфахани, но это 18 век, клеймо аутентичное. Асадулла в этот период был уже в мире ином (с большой долей вероятности). Клейма ставили как знак качества.

Draft771
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 20 авг 2007, 23:00

Сообщение Draft771 » 14 янв 2020, 23:59.


Изображение
Изображение

Draft771
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 20 авг 2007, 23:00

Сообщение Draft771 » 15 янв 2020, 12:00.

Без ножен.


Draft771
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 20 авг 2007, 23:00

Сообщение Draft771 » 15 янв 2020, 12:04.

Год 1181 = 1767 ?

Sacor
Прапорщик
Прапорщик
Сообщения: 2478
Зарегистрирован: 25 окт 2004, 11:15

Сообщение Sacor » 16 янв 2020, 23:12.

Эти надписи не всегда означают то, что на них написано.

Ответить

Вернуться в «Историческое холодное оружие»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей