1) Возможность это сделать сама по себе эту версию не подтверждает.
2) В разгар войны - это какой период?
До 1943 года "полным ходом" какого только "образца" не делали.
Грубо говоря лепили кто как мог, на свой лад, безо всяких ГОСТов, которых не было.
Никому и не надо было ничего менять))
Выпуск клёпаных пятиуголок был налажен ещё в 1915 году (если не раньше) и самих пятиуголок выпущено до хрена и больше (до сих пор на складах лежат) С этими лопатами РККА и воевала.
На клёпаные лопаты обоих типов ГОСТ появился в 1942 году, но их по ходу дела не производили (я не встречал таких лопат ни в живую, ни на фото):
https://ra85733.livejournal.com/89687.html
ГОСТа на упрощённые лопаты я не видел, но зато по факту - после 1943 года и пошли в основном упрощённые с пятиугольным лотком.
3) Что касается перехода на 5-угольные лопаты. Документ опубликован в книге В.А.Шутикова 'Малая пехотная лопата в документах, чертежах, фотографиях. Части II и III. XIX-XX вв.', 2019 г., Санкт-Петербург.
Страницы 344, 345, 346
Вопрос остаётся: Зачем бойцу обрезать углы у лопат?
Добавлю ещё: Зачем организовывать обрезание углов в полевой мастерской? Ради соответствия форме уставной лопаты?
Разве у полевых мастерских не было других задач?
Или командиру части делать нечего, кроме как отдавать такие указания если только они не поступали сверху?