Артиллерия и английский язык

Ответить
technolog
Младший унтер-офицер
Младший унтер-офицер
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 08 окт 2007, 09:51

Сообщение technolog » .

Всем доброго здравия!
В книге TM-E 9-228 по 2-cm Flakvierling 38 встретился такой рисунок, поясняющий прицеливание и стрельбу зенитной пушки.
Изображение
Никак не могу взять в толк, что за линия на графике - Axis of the bore when piece is laid.
Подскажите пожалуйста, как называется указанная линия в русскоязычной литературе.
Wasya
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 679
Зарегистрирован: 17 мар 2007, 11:36

Сообщение Wasya » .

"Ось канала ствола, когда артиллерийское орудие установлено". Может так растолмачить? Зенитчики есть? "Линия бросания, линия выстрела, линия цели" - вроде так надо выражаться при дамах?
technolog
Младший унтер-офицер
Младший унтер-офицер
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 08 окт 2007, 09:51

Сообщение technolog » .

В какой-то из книжек по корабельной баллистике нашел следующие определения и рисунок:
Линией возвышения называется продолжение оси канала ствола наведённого орудия.
Линией бросания ОВ называется продолжение оси канала ствола в момент выстрела. В момент выстрела орудие вздрагивает, вследствие чего снаряд бросается не по линии возвышения ОА, а по линии бросания ОВ (см. рис. 2).
Линией цели ОЦ называется линия, соединяющая орудие с целью (см. рис. 2).

Изображение
Таким образом, на первой картинке имеем сверху-вниз:
линия бросания
линия возвышения
линия цели
Всем спасибо за подсказки.
P.S. Никогда не полагал, что "вздрагивание" орудия учитывается при стрельбе.
Wasya
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 679
Зарегистрирован: 17 мар 2007, 11:36

Сообщение Wasya » .

Когда немцы палили по Парижу из своей Paris-Geschütz (Парижской пушки), они ещё и каждый выстрел отдельно пересчитывали, учитывая износ ствола, т.к. ресурс ствола был невелик. А есть ещё метеорологические, баллистические и географические условия стрельбы. У меня был один знакомый любитель музыки, мастерил усилители для ВИА. Так он даже шнур питания к каждому усилителю изгибал под определённым углом и уверял, что и это влияет на качество звучания. :)
Joker.udm
Генерал от инфантерии
Генерал от инфантерии
Сообщения: 44195
Зарегистрирован: 21 мар 2004, 13:05

Сообщение Joker.udm » .

Интересно как работали автоматы стрельбы на последних линкорах и что орал кто-нибудь чтоб большие бабахалки стреляли куда-нибудь.
А ведь попадали!
Ответить

Вернуться в «Артиллерия»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя