Литовский танк?

Ответить
VVL
Поручик
Поручик
Сообщения: 5572
Зарегистрирован: 15 дек 2003, 08:20

Сообщение VVL » .

перемещено из История оружия
Наткнулся на фотку в сети: типа литовской открытки с танком.
Что за агрегат на снимке?

Изображение
Calex
Генерал-лейтенант
Генерал-лейтенант
Сообщения: 35558
Зарегистрирован: 30 сен 2004, 19:31

Сообщение Calex » .

На фото бронеавтомобиль Ehrhardt/Daimler-Behelftswagens.
AllBiBek
Подполковник
Подполковник
Сообщения: 16569
Зарегистрирован: 02 окт 2009, 12:32
Страна: Российская Федерация
Откуда: Питер

Сообщение AllBiBek » .

подробнее тут: http://translate.google.com/translate?h ... 3Dpragaras %2Btank%26num%3D100%26complete%3D1%26hl%3Dru%26lr%3Dlang_en%257Clang_ru%26newwindow%3D1
Некоторые люди - такие ДУРЫ!!!
AllBiBek
Подполковник
Подполковник
Сообщения: 16569
Зарегистрирован: 02 окт 2009, 12:32
Страна: Российская Федерация
Откуда: Питер

Сообщение AllBiBek » .

Особенно улбнуло название первого литовского бронеавтомобиля:
Lithuanias был первым бронеавтомобилем, захваченым у русских в мае 1919 года. Это был ижорский "Фиат", вооруженный 2 MGs. Его назвали "Zaibas"[. "Zaibas" был захвачен немцами, как они занимали Клайпеда (Мемел) в марте 1939 года.
Куда там нам с нашими "Борец за свободу товарищ Троцкий/Ленин")))
Некоторые люди - такие ДУРЫ!!!
Nikkola
Ефрейтор
Ефрейтор
Сообщения: 315
Зарегистрирован: 29 окт 2002, 10:48

Сообщение Nikkola » .

AllBiBek писал(а):Особенно улбнуло название первого литовского бронеавтомобиля:
Lithuanias был первым бронеавтомобилем, захваченым у русских в мае 1919 года. Это был ижорский "Фиат", вооруженный 2 MGs. Его назвали "Zaibas"[. "Zaibas" был захвачен немцами, как они занимали Клайпеда (Мемел) в марте 1939 года.
Куда там нам с нашими "Борец за свободу товарищ Троцкий/Ленин")))[/B]
Ну может на первый взгляд название по написанию и выглядит смешным :) но на самом деле читается оно вовсе не так интересно :) а читается это как "Жэйбас", что значит "молния" :))
AllBiBek
Подполковник
Подполковник
Сообщения: 16569
Зарегистрирован: 02 окт 2009, 12:32
Страна: Российская Федерация
Откуда: Питер

Сообщение AllBiBek » .

Ну может на первый взгляд название по написанию и выглядит смешным но на самом деле читается оно вовсе не так интересно а читается это как "Жэйбас", что значит "молния" )
офф-топ: я как-то не транслетирую "phoebus" ("фобос" по-нашему)прочитал, до сих пор припоминают))).
Некоторые люди - такие ДУРЫ!!!
Nikkola
Ефрейтор
Ефрейтор
Сообщения: 315
Зарегистрирован: 29 окт 2002, 10:48

Сообщение Nikkola » .

AllBiBek писал(а): офф-топ: я как-то не транслетирую "phoebus" ("фобос" по-нашему)прочитал, до сих пор припоминают))).
:D :D :D
PAULIUS
Поручик
Поручик
Сообщения: 6111
Зарегистрирован: 01 дек 2006, 05:31

Сообщение PAULIUS » .

PRAGARAS его звали, по-русски АД. На обороте от руки написано- бронированые автомобили.
перемещено из История оружия
Ответить

Вернуться в «Артиллерия»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 11 гостей