Испанский и другие языки

[Hatuey]

Киношки иноземные с родными субтитрами помогают.

[golddragon]

Интересная всё таки тема - языки

[Samorez]

Киношки иноземные с родными субтитрами помогают.

"Дьез негритос" как-то смотрел, забавно.

[Samorez]

Когда смотрел полностью был, сейчас только частями

остальное на странице...

[v-maigret]

Надо найти учебник Saber Espanol и выучить испанский. Их две части. По факту хватит и первой.

[stranik65]

Надо найти учебник Saber Espanol и выучить испанский.

Я думаю, различных учебных пособий существует не мало. В Вашей фразе для себя ключевым вижу слово "выучить". Учить давно ничего не охота. И прилагать какие-либо усилия. Хочется легкости и приятного времяпрепровождения.
У меня закачен в качестве учебного пособия с планеты PDF Assimil Spanish. Очень мне нравится подача материала. Там кст есть и аудио поддержка.

[v-maigret]

А, ну это иной разговор) Мы по этому учебнику на ФИЯиР МГУ учились. Не самое приятное времяпрепровождение)

[stranik65]

Мы по этому учебнику на ФИЯиР МГУ учились.

Я посмотрю. Спасибо все равно ).

[v-maigret]

А вот кстати. Раз уж разговор о приятном обучении. Вы бы хотели заниматься с учителем онлайн?
Вопрос наверное не только Вам,а всем в теме. Я интересуюсь, потому что сам учу людей онлайн, но в Азии. Там это крайне популярно.

[stranik65]

Вы бы хотели заниматься с учителем онлайн?

Я нет. Полагаю, у нас с ним разные цели.

[v-maigret]

Вы имеете ввиду заработок?

[stranik65]

Вы имеете ввиду заработок?

Я имею ввиду, что моя цель получить результат. А преподавателю важно другое, нмв. И форма обучения не важна.

[v-maigret]

Я Вас понимаю. Это кстати довольно распространенная точка зрения, как мне кажется.

[stranik65]

Я не нахожу здесь ничего не нормального. Все очень естественно.

[v-maigret]

Зависит от обстоятельств) В частности мне не выгодно работать без результата, без результата я получаю 8 долларов за урок, а с результатом 16) Но это вьетнам, там все несколько иначе. Касаемо частного преподавания, тут результат был бы хорошей стратегией, потому что позитивные отзывы - это все, что есть) Все остальное - довольно близорукая стратегия. Но от этого никуда не деться, в эту чферу часто лезут дилетанты и струденты.

[v-maigret]

Ой, да!!! Я испанскому не учу и частно тоже не учу! И никого не рекомендую никогда! ПРосто обозначу, чтоб разговор шел легче.

[stranik65]

Я могу высказать свое мнение на счет обучения с преподавателем. Оно индивидуальное. Поэтому я аккуратно.
Для меня занятия с преподавателем имели бы смысл, если бы целью было изучение одной из языковых форм в определенный срок. Как интенсив. Под формами я имею ввиду академку, бизнес, стрит и тд. Я думаю, этот процесс не очень приятный. Потому что предполагает те самые усилия. Выполнение заданий и тд. Кроме того присутствует прямой человеческий контакт. И здесь тоже надо многое учесть с т.з совместимости. Финансовая составляющая здесь вторична. Лично для меня.

[v-maigret]

В целом да, Вы правы. Разве что , с языком обычно происходит так, что каждый следующий урок сложнее предыдущего. Определенного уровня можно достичь самому. Я бы сказал, полноценный А1. А дальше это начинает отнимать все больше сил и времени. И в итоге упирается в то, что да ну его нафиг)

[v-maigret]

У меня так было с индонезийским языком. Доучил до А1. А потом это превратилось в мучение. В итоге -таки пошел в посольство изучать, там были бесплатные курсы. Интересно было.

[stranik65]

И в итоге упирается в то, что да ну его нафиг)

Я бы эту мысль так высказал.
Очень сложно ответить на вопрос - я уже знаю или нет. Я имею ввиду без прохождения тестов.
И в этом самая большая фрустрация.
Наверно нужно просто понять, что очень много зависит от тусовок, от контекстов, от произношения, от установившихся речевых форм, от индивидуальности. И надо просто плюнуть и сказать - я знаю. И никаких нафик ).

[v-maigret]

Я имел ввиду вполне конкретные языковые явления) Вам, к примеру ,предстоит столкнуться с субхунтивом. И тут ни самому себе, ни с помощью книжек, это, скорее всего не преодолеть. А я не смог преодолеть индонезийские суффиксы и приставки. А без этого сказать "знаю" будет не вполне корректно. Вот тут и наступает фрустрация

[stranik65]

Не могу тут ничего сказать. Я считаю себя дилетантом в этой области.