Языковой барьер:)
-
- Сообщения: 33
- Зарегистрирован: 07 фев 2018, 18:48
А о самом то главном и забыли
Никто из вас не догадался изучить языки, что для БП КРАЙНЕ важно.
Например, вам придется бежать из страны и не факт, что туда куда вы прибежите будут знать английский.
Или вам может попасться какая нибудь неведомая хрень
Разговорники сильно облегчат задачу, но на блокпосту могут принять за шпиона, разве в смартфон загружать.
Никто из вас не догадался изучить языки, что для БП КРАЙНЕ важно.
Например, вам придется бежать из страны и не факт, что туда куда вы прибежите будут знать английский.
Или вам может попасться какая нибудь неведомая хрень
Разговорники сильно облегчат задачу, но на блокпосту могут принять за шпиона, разве в смартфон загружать.
-
- Генерал-лейтенант
- Сообщения: 36454
- Зарегистрирован: 28 мар 2012, 21:21
В Мьянму собираетесь?Фотограф Писца писал(а): вам придется бежать из страны и не факт, что туда куда вы прибежите будут знать английский
Ну это надо будет к врачам обращаться.Там латынь сгодится .Фотограф Писца писал(а): Или вам может попасться какая нибудь неведомая хрень
На блоке быстрее возбудятся на ваш смартфон,чем на блеющего с помощью разговорника ботана.Фотограф Писца писал(а): Разговорники сильно облегчат задачу, но на блокпосту могут принять за шпиона, разве в смартфон загружать
-
- Сообщения: 33
- Зарегистрирован: 07 фев 2018, 18:48
дного генерала чуть не взяли за жопу за любовный роман на французском. Имя его Родион... Дальше догадаетесь?
Его много где знают.Фотограф Писца писал(а): туда куда вы прибежите будут знать английский.
Джим уже все сказал про разговорники.Фотограф Писца писал(а): Разговорники сильно облегчат задачу, но на блокпосту могут принять за шпиона
Вот ни фига. За шпиона могут принять если ты иностранец, но говоришь без акцента. Тогда да, могут.Фотограф Писца писал(а): но на блокпосту могут принять за шпиона
-
- Сообщения: 33
- Зарегистрирован: 07 фев 2018, 18:48
В испаноговорящих странах хрен понимают английский, как и во Франуции. Сам в шоке, но многие русские знают английский лучше, чем французы. Они туповатые в плане языков.
А шпиону, который говорит на чистом русском дадут английские документы, чтобы поняли, что он иностранец?
А шпиону, который говорит на чистом русском дадут английские документы, чтобы поняли, что он иностранец?
Вот тут о беженцах и языковом (и культурном) барьере.
http://rus.delfi.lv/news/daily...a.d?id=49712871
"Друзья и знакомые хором твердили, что мне сюда не надо, что тут чуть ли не душат-убивают, что тут был налет на магазин, а дочка подруги рассказала, как однажды приезжала сюда на машине, и какой-то невменяемый черный перегородил ей путь: - улыбается продавец Ольга. - Не знаю, о чем они. Работаю тут больше полгода - все замечательно!"
Ольга - рижанка. До этого торговала в магазине подруги в Юрмале. Не скрывает, что там ей нравилось: "Выходишь из маршрутки - другой мир, чистый воздух". Когда предложили место в Муцениеки, Ольга задумалась, все же репутация у поселка была довольно мрачная. Решила верить не слухам, а своим глазам. Глаза никакой опасности не обнаружили, зато, почти как в Юрмале, свежий сосновый воздух и никакой суеты.
"Тут большая деревня - все свои, приходят, делятся радостями и горестями. С беженцами, конечно, общаться непросто, - признает Ольга. - Многие не знают ни латышского, ни русского, ни английского. Ну, лишь бы руки не устали! Во что-то - ткнут пальцем, что-то найдут в интернете и покажут картинку на телефоне. Договориться всегда можно. Покупают в основном яйца, картошку, помидоры: Колбасу не едят, алкоголь - очень редко. Основные закупки у них все же в супермаркете в Риге:"
Ольга не отрицает, что культура приезжих зачастую разительно отличается от местной: например, беженцы из восточных стран не знают, что такое очередь - идут сразу к продавцу, сколько ни показывай в конец - бесполезно. Женщины обычно приходят со стаей детей. Некоторые в хиджабах, но в чадрах пока не было. С деньгами им разобраться непросто - многие вообще не умеют ни читать, ни считать. В последнее время приезжает и немало русскоязычных: "Приходила тут россиянка из Подмосковья. Сказала, что Путин - это страшно. Спросила, как мы тут с латышами ладим: Я ответила: живем как-то!"
http://rus.delfi.lv/news/daily...a.d?id=49712871
"Друзья и знакомые хором твердили, что мне сюда не надо, что тут чуть ли не душат-убивают, что тут был налет на магазин, а дочка подруги рассказала, как однажды приезжала сюда на машине, и какой-то невменяемый черный перегородил ей путь: - улыбается продавец Ольга. - Не знаю, о чем они. Работаю тут больше полгода - все замечательно!"
Ольга - рижанка. До этого торговала в магазине подруги в Юрмале. Не скрывает, что там ей нравилось: "Выходишь из маршрутки - другой мир, чистый воздух". Когда предложили место в Муцениеки, Ольга задумалась, все же репутация у поселка была довольно мрачная. Решила верить не слухам, а своим глазам. Глаза никакой опасности не обнаружили, зато, почти как в Юрмале, свежий сосновый воздух и никакой суеты.
"Тут большая деревня - все свои, приходят, делятся радостями и горестями. С беженцами, конечно, общаться непросто, - признает Ольга. - Многие не знают ни латышского, ни русского, ни английского. Ну, лишь бы руки не устали! Во что-то - ткнут пальцем, что-то найдут в интернете и покажут картинку на телефоне. Договориться всегда можно. Покупают в основном яйца, картошку, помидоры: Колбасу не едят, алкоголь - очень редко. Основные закупки у них все же в супермаркете в Риге:"
Ольга не отрицает, что культура приезжих зачастую разительно отличается от местной: например, беженцы из восточных стран не знают, что такое очередь - идут сразу к продавцу, сколько ни показывай в конец - бесполезно. Женщины обычно приходят со стаей детей. Некоторые в хиджабах, но в чадрах пока не было. С деньгами им разобраться непросто - многие вообще не умеют ни читать, ни считать. В последнее время приезжает и немало русскоязычных: "Приходила тут россиянка из Подмосковья. Сказала, что Путин - это страшно. Спросила, как мы тут с латышами ладим: Я ответила: живем как-то!"
Один мужик, бывший комитетчик, а ныне безнесмен, периодически вызывает подозрение, пересекая границу США Шпарит гад вообще без акцента. Но сейчас не БП, его никто к стенке не поставит. А вот потом...Фотограф Писца писал(а): А шпиону, который говорит на чистом русском дадут английские документы, чтобы поняли, что он иностранец?
1.Русский - покормите меня, пожалуйста
2.Немецкий - Feed me, bitte
3.Английский - Feed me, please
4.Белорусский - пакарм?л? мяне, кал? ласка
5.Французский - Nourris-moi, s'il vous plait (читается как нури муа, сильву пле)
6.Японский - Onegai, watashi o yashinau
7.Суахили - Kulisha yangu, tafadhali
8.Чешский - Nakrm m, prosm
9.Корейский - jusibsio jeoleul pideu
10.Итальянский - Feed me, si prega di
11.Китайский - Wеi wо, qing (читается, кажись - вэй во, чин)
12.Испанский - Dame de comer, por favor
13.АРМЯНСКИЙ - Hetadardz indz, khndrum yem
14.Латынь (а вдруг вы - путешественник во времени?) - Pasce me:
15.Голландский - Feed me, alsjeblieft (второе слово не страшное, читается просто - ашеблифт)
16.Болгарский - Нахранете ме, моля
17.Вьетнамский - nuoi toi, xin vui long (ной той, син вуй лон)
18.Греческий - Feed Me, parakalome
19.Турецкий - Lutfen, bana Yem
20.Украинский - погоду?те мене, будь ласка
2.Немецкий - Feed me, bitte
3.Английский - Feed me, please
4.Белорусский - пакарм?л? мяне, кал? ласка
5.Французский - Nourris-moi, s'il vous plait (читается как нури муа, сильву пле)
6.Японский - Onegai, watashi o yashinau
7.Суахили - Kulisha yangu, tafadhali
8.Чешский - Nakrm m, prosm
9.Корейский - jusibsio jeoleul pideu
10.Итальянский - Feed me, si prega di
11.Китайский - Wеi wо, qing (читается, кажись - вэй во, чин)
12.Испанский - Dame de comer, por favor
13.АРМЯНСКИЙ - Hetadardz indz, khndrum yem
14.Латынь (а вдруг вы - путешественник во времени?) - Pasce me:
15.Голландский - Feed me, alsjeblieft (второе слово не страшное, читается просто - ашеблифт)
16.Болгарский - Нахранете ме, моля
17.Вьетнамский - nuoi toi, xin vui long (ной той, син вуй лон)
18.Греческий - Feed Me, parakalome
19.Турецкий - Lutfen, bana Yem
20.Украинский - погоду?те мене, будь ласка
А где взять русско-зомбский или русско-алиено-содомитский словари? А как научиться испускать ультразвук, если дельфины захотят поработить человечество? И многие другие вопросы в передаче "Передозировка психотропных средств" на канале "Первый выживальщецкий"
При БП носитель чужого языка - враг. В обе стороны.
Смысл учить?
Смысл учить?
-
- Подпоручик
- Сообщения: 3080
- Зарегистрирован: 15 май 2017, 19:14
Изначально написано Luddit:
При БП носитель чужого языка - враг. В обе стороны.
Смысл учить?
Да и не учите. Вы ж можете и без знания собачих языков понять о чем в этой инструкции написано,что за пометки на отобранной у супостата карте,что в банке законсервировано или в коробке упаковано...
Заходим в любой паблик, где встречаются фразы "Фарту масти! АУЕ!". Готовый словарь, практически.ceolos писал(а): А где взять русско-зомбский или русско-алиено-содомитский словари?
Если отставить в сторону смех-уечки, то хорошо выучить язык можно только с репетитором. Но это дорого и требует усилий (не только мозговых, но и организационных - место\время, поездки там и тд).
Бесплатно и с малыми усилиями можно тут - duolingo.com
Вполне годно. Испанский рулит )
- Ignat
- Подполковник
- Сообщения: 14319
- Зарегистрирован: 01 окт 2009, 10:10
- Страна: Российская Федерация
- Откуда: Саров
Много где знают, но много где и не знают.Дубнинец писал(а): Его много где знают.
Исходя из данных педивикии:
Для сравнения.Английский язык - родной для около 335 млн (2003 год), третий родной язык в мире после китайского и испанского[5][6], людей, говорящих на нём (включая тех, для кого он является вторым языком), свыше 1,3 млрд человек (2007). Один из шести официальных и рабочих языков ООН.
Английский язык является официальным в 54[7] странах
Испанский
~450млн человек в 58 странах
Китайский
Хотя нетрудно догадаться, что большая часть этих говорящих проживает в КитаеКитайский язык является наиболее распространённым современным языком с общим числом говорящих более 1,3 млрд человек
Однако, это всё лирика.
Практика же показывает, что стоит уйти с туристических мест и даже в странах Европы (я уж не говорю сейчас про Азию) многие местные жители хорошо общаются только на своём родном языке, не зная ни английского, ни испанского ни какого-либо другого.
Да, выкрутиться с объяснениями можно, но всё же факт налицо - тупо не знают местные жители ничего кроме родного языка, что и неудивительно: везде так, и у нас в том числе .
------------------
Жизнь хороша, если есть ППШ!
Жизнь хороша, если есть ППШ!
"Чайнатаун есть в любом городе" (c)Хотя нетрудно догадаться, что большая часть этих говорящих проживает в Китае
Пара совместно принятых стаканов сносит любой языковый барьер
- Ignat
- Подполковник
- Сообщения: 14319
- Зарегистрирован: 01 окт 2009, 10:10
- Страна: Российская Федерация
- Откуда: Саров
Сколько миллиардов человек проживает ВО ВСЕХ чайна-таунах мира суммарно, вне границ Китая?! А внутри границ они миллиард давно уже переползли...Zerberr писал(а): "Чайнатаун есть в любом городе" (c)
------------------
Жизнь хороша, если есть ППШ!
Жизнь хороша, если есть ППШ!
это никак не влияет на тот факт, что китайские языки территориально пипец как распространены. На канадщине вон в некоторых аэропортах и банках надписи уже не на двух, а на трех языках. Или даже четырех - мандарин\кантон.Сколько миллиардов человек проживает ВО ВСЕХ чайна-таунах мира суммарно, вне границ Китая?! А внутри границ они миллиард давно уже переползли..
- Ignat
- Подполковник
- Сообщения: 14319
- Зарегистрирован: 01 окт 2009, 10:10
- Страна: Российская Федерация
- Откуда: Саров
Не спорю. Распространены.Zerberr писал(а): это никак не влияет на тот факт, что китайские языки территориально пипец как распространены. На канадщине вон в некоторых аэропортах и банках надписи уже не на двух, а на трех языках. Или даже четырех - мандарин\кантон.
Но опять же местами-очагами.
Заедьте в любую европейскую (возможно, и штатовскую, к реднекам) глубинку, и попробуйте там по китайски поговорить. Боюсь, не с кем будет
А так - да, в любом крупном городе, если заранее знать где - можно найти чайна-таун...
------------------
Жизнь хороша, если есть ППШ!
Жизнь хороша, если есть ППШ!
-
- Подпрапорщик
- Сообщения: 1164
- Зарегистрирован: 11 сен 2015, 08:00
Изначально написано SЁM:
1.Русский - покормите меня, пожалуйста
2.Немецкий - Feed me, bitte
3.Английский - Feed me, please
Фига у Вас 2 и 3 похожи. Намекаете, что немцев в Германии не осталось?)))
А где взять русско-зомбский или русско-алиено-содомитский словари? А как научиться испускать ультразвук, если дельфины захотят поработить человечество? И многие другие вопросы в передаче "Передозировка психотропных средств" на канале "Первый выживальщецкий"
Изначально написано Neve:
Пара совместно принятых стаканов сносит любой языковый барьер
языка в разрезе - руки вверх, стой, иди сюда, курка, млеко, яйко вполне достаточно для общения в БП. Этому можно учиться за пару дней не спеша. При переходе же на другую сторону - если вы представляете интерес - для допроса найдут переводчика. А так, ваш номер шестнадцатый...
Влиться в чужую среду как мечтается некоторым - это вряд ли от слова совсем. Будете чужаком без прав, которого при случае и нагнуть не грех. Знание языка ничто, без поддержки своих соотечественников. Пропадете ни за грош на чужбине. В составе же своего подразделения шансы ЗНАЧИТЕЛЬНО повышаются. В случае БП чужакам пи.дец наступает в первую очередь.
Влиться в чужую среду как мечтается некоторым - это вряд ли от слова совсем. Будете чужаком без прав, которого при случае и нагнуть не грех. Знание языка ничто, без поддержки своих соотечественников. Пропадете ни за грош на чужбине. В составе же своего подразделения шансы ЗНАЧИТЕЛЬНО повышаются. В случае БП чужакам пи.дец наступает в первую очередь.
Полагаю, что для местных зомбей родным будет таки русский.А где взять русско-зомбский или русско-алиено-содомитский словари?
А алиенты-содомиты должны понимать америцанский диалект.
Иначе, какие же они алиенты, да ещё и содомиты?
не зная более 15 слов по Китайски, затаривался шмотками в Китае, снимал там проституток,заказывал столики в ресторанах,ездил в такси.
не зная более 15 слов по английски объяснял Американцу где в электрощитовой какой фидер, где аварийный, куда и какую нагрузку можно подключать, какой щит останется запитанным до последнего.
Даже незная откуда иименно из Африки был тот парень, Но мы вполне свободно решали на Рязанском кож.заводе какая кожа из партии его не устраивала и примерно почему, когда мы уходим на обед и когда возвращяемся с обеда,восколько он прийдёт завтра, сколько партий ещё надо посмотреть. И всё это без переводчиков, словарей и гаджетов
не зная более 15 слов по английски объяснял Американцу где в электрощитовой какой фидер, где аварийный, куда и какую нагрузку можно подключать, какой щит останется запитанным до последнего.
Даже незная откуда иименно из Африки был тот парень, Но мы вполне свободно решали на Рязанском кож.заводе какая кожа из партии его не устраивала и примерно почему, когда мы уходим на обед и когда возвращяемся с обеда,восколько он прийдёт завтра, сколько партий ещё надо посмотреть. И всё это без переводчиков, словарей и гаджетов
Изначально написано marole:
И всё это без переводчиков, словарей и гаджетов
Язык танца?
К слову про языковой барьер, анекдот вспомнил:
Стоит фашист на оккупированной территории и корчится от холода.
Сзади подходит партизан в тулупе и валенках, отхлебнул из фляжки самогона и, хлопнув фашиста по плечу, спрашивает:
- Das ist kalt?
Фашист:
- Да замёрз нахрен!
Стоит фашист на оккупированной территории и корчится от холода.
Сзади подходит партизан в тулупе и валенках, отхлебнул из фляжки самогона и, хлопнув фашиста по плечу, спрашивает:
- Das ist kalt?
Фашист:
- Да замёрз нахрен!
Вечер. Гостиница. У портье звонит телефон. Портье снимает трубку, а
оттуда доносится:
- Ту-ти-ту-ту-ту!
Портье весь в непонятках вешает трубку. Снова звонок и опять:
- Ту-ти-ту-ту-ту.
Ну портье снова трубку и повесил. Вдруг через пару минут он видит, что
по лестнице вниз спускается новый русский и возмущенно ему так и
говорит:
- Ты че, брательник, в натуре по-английски не понимаешь!? Я же тебе
говорю: два чая в двести двадцать второй!
оттуда доносится:
- Ту-ти-ту-ту-ту!
Портье весь в непонятках вешает трубку. Снова звонок и опять:
- Ту-ти-ту-ту-ту.
Ну портье снова трубку и повесил. Вдруг через пару минут он видит, что
по лестнице вниз спускается новый русский и возмущенно ему так и
говорит:
- Ты че, брательник, в натуре по-английски не понимаешь!? Я же тебе
говорю: два чая в двести двадцать второй!
https://translate.google.com/m/translate вполне хватает.
Даже с китаянками невозникло проблем, главное перевод с английского делать - тогда он более коректен, читабелен.
Даже с китаянками невозникло проблем, главное перевод с английского делать - тогда он более коректен, читабелен.
Правительство Удмуртии в ожидании котингента Нато переходит на аглицкий
https://m-kalashnikov.livejournal.com/3433925.html
https://m-kalashnikov.livejournal.com/3433925.html
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 8 гостей