"Сюрпризы" родного языка

Shurale
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 838
Зарегистрирован: 20 апр 2005, 10:03

Сообщение Shurale » .

На днях смотрел документальный фильм про Сандро Ботичелли, и голос за кадром поведал, что река Арно, протекающая через Флоренцию, в те времена представляла собой нелицеприятное зрелище.
А вы знаете значения тех слов, которые используете, чтобы показаться образованнее и интеллигентнее, чем на самом деле? Я - да :) Проверьте себя.
--------------------------------------------------------------

1. Нелицеприятный
2. Конгениальный
3. Довлеть
4. Амбициозный
5. Одиозный



1. Нелицеприятный - справедливый, беспристрастный. Лицеприятие - стремление угодить кому-либо.
Примеры использования:

В настоящее время, во всех концах России, все, даже самые отсталые люди, начинают сознавать живую потребность в суде правом и нелицеприятном.
М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859–1862 г.

Строгий, мягкий, приятный, нелицеприятный, высоко державший преподавание, — таким видится Николай Дмитриевич.
Андрей Белый, «На рубеже двух столетий», 1929 г.

2. Конгениальный - близкий по духу, образу мыслей.
Пример использования:

Так как мы ничего не знаем, то мы не можем быть гениальными. Всякий раз может оказаться, что велосипед уже изобретен. Таким образом — наш удел быть только конгениальными.
Ю. К. Олеша, «Книга прощания», 1930—1959 г.

3. Довлеть - быть достаточным, удовлетворять.
Примеры использования:

Да, впрочем, друзей не нужно: дружба — милая, юношеская болезнь; беда тому, кто не умеет сам себя довлеть.
А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1841—1846 г.

— Понимаешь ты, что ты курица слепая; что ты ворона, и что довлеет тебе, яко вороне, знать свое кра, а не в эти дела вмешиваться.
Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г.

4. Амбициозный - самолюбивый, надменный, высокомерный.
Примеры использования:

Он не ласкался ни к кому, не любил никого, но был спесив, горд и амбициозен до крайности.
Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г.

Но подлость на то и подлость, что эгоистична и амбициозна.
Владимир Дудинцев, «Цвет наших одежд», 1988 г.

5. Одиозный - крайне неприятный, нежелательный, ненавистный, противный.
Пример использования:

Казаки настроены против вас, ваше имя для них одиозно.
М. А. Шолохов, «Тихий Дон».
Страшила Мудрый 2
Поручик
Поручик
Сообщения: 6737
Зарегистрирован: 29 апр 2013, 17:27

Сообщение Страшила Мудрый 2 » .

1. Нелицеприятный - лично мне неприятный, не принимаю его личность, лицо
2. Конгениальный - сверхгениальный, сверхдаровитый
3. Довлеть - преобладать
4. Амбициозный - стремящийся достичь большего
5. Одиозный - выходящий "за рамки", "из ряда", не такой, как все
Shurale
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 838
Зарегистрирован: 20 апр 2005, 10:03

Сообщение Shurale » .

Браво! Пять выстрелов, и все - мимо :)
Страшила Мудрый 2
Поручик
Поручик
Сообщения: 6737
Зарегистрирован: 29 апр 2013, 17:27

Сообщение Страшила Мудрый 2 » .

Большинство людей использует эти слова именно в том смысле, что я привёл. Их первоначальный смысл давно забыт. Не представляю человека, который бы утверждал, что "Конгениальный - близкий по духу, образу мыслей". :-)
Страшила Мудрый 2
Поручик
Поручик
Сообщения: 6737
Зарегистрирован: 29 апр 2013, 17:27

Сообщение Страшила Мудрый 2 » .

Хотя по поводу "нелицеприятный" соглашусь и свою раннюю расшифровку отзываю: это нечто, что неприятно слышать от кого-то лично, или сказать кому-то лицом к лицу.
Shurale
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 838
Зарегистрирован: 20 апр 2005, 10:03

Сообщение Shurale » .

Если говорить о большинстве, то оно этих слов не использует вовсе :)
Но Вы, безусловно, правы: именно такой, как Вы сказали, неверный смысл в них часто вкладывается. Но то, что ошибается большинство - не повод к нему присоединяться.
Страшила Мудрый 2
Поручик
Поручик
Сообщения: 6737
Зарегистрирован: 29 апр 2013, 17:27

Сообщение Страшила Мудрый 2 » .

Изначально написано Shurale:
Если говорить о большинстве, то оно этих слов не использует вовсе :)

Я боле-менее часто использую 2: нелицеприятный и амбициозный.
"Вы настолько амбициозны, что хочется сказать вам что-то нелицеприятное". :-)
GOD_HOUME
Штабс-капитан
Штабс-капитан
Сообщения: 6961
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 10:40

Сообщение GOD_HOUME » .

Нелицеприятный-безэмоционально, бесчувственно точный, обьективный...Говорящий такую правду, от которой коробит, например про количество микроорганизмов в теле человека. Про тягу к доминириванию в чем либо, как низменный животный инстинкт. Или про то, что занятия спортом отупляют, так как развивают не те области мозга и т.д. Нелицеприятный вообщем.
GOD_HOUME
Штабс-капитан
Штабс-капитан
Сообщения: 6961
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 10:40

Сообщение GOD_HOUME » .

Конгениальный - сотворец в твоей области знаний или умений, например певец такого же как у тебя жанра или живописец примерно твоего полета.
GOD_HOUME
Штабс-капитан
Штабс-капитан
Сообщения: 6961
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 10:40

Сообщение GOD_HOUME » .

Довлеть- быть самодостаточным.
GOD_HOUME
Штабс-капитан
Штабс-капитан
Сообщения: 6961
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 10:40

Сообщение GOD_HOUME » .

Амбициозный-своенравный, упрямый. Пример Рокфеллер со своей бережливостью на всем.
GOD_HOUME
Штабс-капитан
Штабс-капитан
Сообщения: 6961
Зарегистрирован: 27 июн 2011, 10:40

Сообщение GOD_HOUME » .

Одиозный - не вписывающийся в социальные рамки, и этим раздражающий.
Shurale
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 838
Зарегистрирован: 20 апр 2005, 10:03

Сообщение Shurale » .

Изначально написано Страшила Мудрый 2:
"Вы настолько амбициозны, что хочется сказать вам что-то нелицеприятное". :-)

Нам довлеет сказать амбициозному человеку что-нибудь одиозное. Главное оставаться нелицеприятным. Но есть риск сделаться ему конгениальным :)
Shurale
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 838
Зарегистрирован: 20 апр 2005, 10:03

Сообщение Shurale » .

Изначально написано GOD_HOUME:
Нелицеприятный-безэмоционально, бесчувственно точный, обьективный...

Может просто честный и справедливый? И вовсе необязательно безэмоциональный.
Конгениальный - сотворец в твоей области знаний или умений, например певец такого же как у тебя жанра или живописец примерно твоего полета.

Почему именно "твоего"? Конгениальными могут быть совершенно посторонние люди.
Довлеть- быть самодостаточным.

Без "само-". Просто достаточным.
Амбициозный-своенравный, упрямый.

А вот здесь к месту "само-". Самолюбивый.
Одиозный - не вписывающийся в социальные рамки, и этим раздражающий.


Если вы в одиозном (противном) для себя обществе, то и члены его одиозны, однако все они вписываются в рамки своего общества.
Рядовой запаса
Подпоручик
Подпоручик
Сообщения: 4129
Зарегистрирован: 22 дек 2011, 16:26

Сообщение Рядовой запаса » .

Да-авно уже не использую в речи слов. за значения которых несмогбы побазарить...
-----------------------
Нелицеприятный - свойство ха. нелицемерие синоним
Кречет-М
Подпрапорщик
Подпрапорщик
Сообщения: 1084
Зарегистрирован: 18 окт 2013, 21:43

Сообщение Кречет-М » .

Изначально написано Shurale:
Если говорить о большинстве, то оно этих слов не использует вовсе :)
Но Вы, безусловно, правы: именно такой, как Вы сказали, неверный смысл в них часто вкладывается. Но то, что ошибается большинство - не повод к нему присоединяться.

"Живой как жизнь"
P.S.
Полагаю, слово "наверное" тоже вас заинтересует.
Shurale
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 838
Зарегистрирован: 20 апр 2005, 10:03

Сообщение Shurale » .

Да, "наверное" - интересное слово. Может означать, в общем-то, противоположные понятия: в одном случае - "точно", "наверняка", а в другом - "предположительно". Я не специалист-лингвист, но думаю, что тут мы имеем дело не с расщеплением значения слова на две ветки, а наоборот - со слиянием двух похожих по звучанию, но противоположных по смыслу слов в одно: "верно" и "вероятно".
Zzander
Подпоручик
Подпоручик
Сообщения: 4076
Зарегистрирован: 04 янв 2014, 09:11

Сообщение Zzander » .

А мне вспоминается призыв к Правительству быть "более амбициозным"...
Слово "стерва" (вариант- "стервочка") сейчас употребляют в значении "милая проказница", а ведь оно означает совсем другое...
Еще хотелось бы к первому списку добавить "пресловутый". В первоначальном значении слово не употребляется совсем, только в ироническом.
Konstantin217
Подполковник
Подполковник
Сообщения: 13425
Зарегистрирован: 09 дек 2010, 00:20

Сообщение Konstantin217 » .

Да, "наверное" - интересное слово. Может означать, в общем-то, противоположные понятия: в одном случае - "точно", "наверняка"
А оно использовалось в этом значении?
С двойным значением ещё слово "любопытный".
Zzander
Подпоручик
Подпоручик
Сообщения: 4076
Зарегистрирован: 04 янв 2014, 09:11

Сообщение Zzander » .

Или вот "буквально". -Буквально два слова!🤐 Это, кстати, уже три слова...
Shurale
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 838
Зарегистрирован: 20 апр 2005, 10:03

Сообщение Shurale » .

Изначально написано Zzander:
А мне вспоминается призыв к Правительству быть "более амбициозным"...

У многих, кстати, получается :)
Слово "стерва" (вариант- "стервочка") сейчас употребляют в значении "милая проказница", а ведь оно означает совсем другое...

Точно. Меня особенно веселит, когда такая "милая проказница", как бы даже хвастаясь, сама о себе говорит, что она - падаль :pipec:
Еще хотелось бы к первому списку добавить "пресловутый". В первоначальном значении слово не употребляется совсем, только в ироническом.

Считайте, что добавили. Хотя тут смысл не перевёрнут с ног на голову, а только немного искажён. Но знать это тоже надо.
Shurale
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 838
Зарегистрирован: 20 апр 2005, 10:03

Сообщение Shurale » .

Изначально написано Konstantin217:

А оно использовалось в этом значении?

Конечно.
Вот, например, первое попавшееся.
"Одно существо, про которое я до сих пор только полагал, что оно умерло… а теперь я это наверное знаю. И. С. Тургенев, «Стук… стук… стук!», 1870 г.
Кстати, раз уж мы заговорили о словах с двойными значениями, слово "конечно" - из таких.
С двойным значением ещё слово "любопытный".

Долго тупил, не мог сообразить, какое тут ещё может быть значение. Потом дошло.
Изначально написано Zzander:
Или вот "буквально". -Буквально два слова!🤐 Это, кстати, уже три слова...

В общем, как ни старайся выражаться точно, а всё равно какая-нибудь лажа получится :) "Мысль изреченная есть ложь". Остаётся начать изъясняться жестами и герасимовским мычанием, как в соседней теме предлагалось. Или вообще молчать :obaldet:
Кречет-М
Подпрапорщик
Подпрапорщик
Сообщения: 1084
Зарегистрирован: 18 окт 2013, 21:43

Сообщение Кречет-М » .

Изначально написано Zzander:
Слово "стерва" (вариант- "стервочка") сейчас употребляют в значении "милая проказница"

Похоже отстал я от жизни.
Konstantin217
Подполковник
Подполковник
Сообщения: 13425
Зарегистрирован: 09 дек 2010, 00:20

Сообщение Konstantin217 » .

Похоже отстал я от жизни.
Я, похоже, тоже.
Konstantin217
Подполковник
Подполковник
Сообщения: 13425
Зарегистрирован: 09 дек 2010, 00:20

Сообщение Konstantin217 » .

Конечно.
Вот, например, первое попавшееся.
"Одно существо, про которое я до сих пор только полагал, что оно умерло: а теперь я это наверное знаю. И. С. Тургенев, 'Стук: стук: стук!', 1870 г.
Действительно. Сам тоже вспомнил несколько фраз со значением этого слова не "предположительно", а "наверняка".
ФЭД
Поручик
Поручик
Сообщения: 5654
Зарегистрирован: 18 дек 2009, 00:00

Сообщение ФЭД » .

Полгода назад "нарвался" на слово - поджаренные сухарики, именуемые в народе гренками (множественное число).
Попробуйте с ходу выдать в именительном падеже единственное число сухарика.
Konstantin217
Подполковник
Подполковник
Сообщения: 13425
Зарегистрирован: 09 дек 2010, 00:20

Сообщение Konstantin217 » .

Полгода назад "нарвался" на слово - жаренные сухарики, именуемые в народе гренками (множественное число).
Попробуйте с ходу выдать в именительном падеже единственное число сухарика.
Да ладно. Всегда же гренок был.
Shurale
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 838
Зарегистрирован: 20 апр 2005, 10:03

Сообщение Shurale » .

Изначально написано ФЭД:
поджаренные сухарики

«Вот смотрите, жарим мы картошку. Получается у нас «жареная картошка», с одной «н», порядок. Другой случай: жарим мы картошку и решили добавить к ней грибы для вкуса. Тогда у нас есть зависимое слово и получается «жаренная с грибами картошка», с двумя «н», но вроде бы все логично. А может быть случай, когда мы пожарили картошку, положили её на тарелку и решили добавить грибочков. Получается «жареная картошка с грибами», и тут опять одна «н». Понимаете, все зависит от того, в какой момент вы добавили грибы.» :)
А мне вот непонятно, почему "картошка жареНая", а, тем не менее, "вода газироваННая". Кто-нибудь может объяснить?
Shurale
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 838
Зарегистрирован: 20 апр 2005, 10:03

Сообщение Shurale » .

Изначально написано mihasic:
Есть такой поисковик, гугыл называется

Я правила и без него знаю. Мне логика непонятна.
Shurale
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 838
Зарегистрирован: 20 апр 2005, 10:03

Сообщение Shurale » .

Хорошо, пусть я весельчак :) Но правила возникают на каких-то основаниях, иногда неочевидных. Вот я и хочу понять, в чём логика данного правила. Но вряд ли узнаю, бог с ним.
Ответить

Вернуться в «Литература и языкознание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя