Предлагая это, я преследую одну абсолютно эгоистическую цель - я хочу оттачивать знания языка в живом общении с единомышленниками на родном мне языке. Как я понял, на сегодняшний день Ложбан изучает примерно 1000 человек, и русских среди них совсем не большинство
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Немного о языке.
Ложбан - искусственный язык, созданный в 1987 году Группой логического языка для исследования гипотезы лингвистической относительности Сепира - Уорфа, предполагающей, что язык, на котором мы говорим, определяет и формирует наше мышление.
Ложбан основан на универсальной формальной логике. Его грамматика универсальна. Исключается неверное понимание собеседников (в обычных языках одни и те же фразы могут означать разные вещи - в Ложбане это преодолено), а текст на нём может быть сгенерирован и интерпретирован компьютером.
Ложбан может работать как язык-посредник при переводе, допустим, с английского на китайский, достигая совершенного перевода.
Ложбан - синтаксически однозначен, лишен исключений в грамматике, лёгок в изучении и использовании, культурно нейтрален (для его создания использовались сочетания звуков 6 мировых языков: английского, испанского, арабского, китайского, русского и хинди).
Слово "ложбан" означает logji bangu, что переводится с Ложбана как "Логический Язык". Его образные названия: Menli Bangu - язык интеллекта, Menli Melbi Bangu - язык красоты интеллекта.
Ложбан может использоваться в следующих задачах:
- оптимизация взаимодействия между человеком и компьютером
- исследования в областях искусственного интеллекта и машинного анализа речи
- использование ложбана как общеобразовательного предмета, развивающего мыслительные способности
- наконец, просто как средство для общения и творчества.
На Ложбан переведены и написаны на нём некоторые художественные произведения и даже стихи.
Вот, например, "Белеет парус одинокий" М. Ю. Лермонтова с сохранением размера и даже в рифму:
Pa sepli falnu ru'i blabi
bu'`u lo blanu bumru sai.
i fy ma sisku vi lo darno?
i cirko ma lo zdani dai?
i kelci boxna. i lo brife
ca torni lo agmasto ii.
i uu na troci lo ka gleki.
i fy na cliva rivbi ri.
i ni'a tsani skari flecu
i solri linji ga'u fy.
i ku'i cpedu fe lo vlile
tai lo ka surla ri'a ri.
Интересный факт: где-то в Англии сейчас подрастает ребёнок, которого обучают Ложбану с рождения. Так что по крайней мере для одного человека Ложбан станет нативным языком
------------------------------------------------------------------------------------------------
Начинающим изучение Ложбана я рекомендую курс "Путь котёнка":
https://sites.google.com/site/...gu-put-koteenka
------------------------------------------------------------------------------------------------
Ссылки:
Официальный сайт: https://mw.lojban.org/papri/Добро_пожаловать!/Русский
Вики о Ложбане: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ложбан
Курс для начинающих "Путь котёнка": https://sites.google.com/site/...gu-put-koteenka
Ложбан в слайдах. Быстрое введение: https://docs.google.com/presen...g2a67a3dd2_1103
Электронный учебник для русскоязычных: https://sites.google.com/site/...mitrij-sintakov
Группа ВКонтакте: https://vk.com/menli.bangu
Русско-ложбанский и ложбано-русский онлайн словарь: https://la-lojban.github.io/sutysisku/r ... tml#sisku/
Англо-ложбанский и ложбано-английский онлайн словарь: https://la-lojban.github.io/sutysisku/e ... tml#sisku/
Сайт для обмена фразами на всех доступных языках мира: http://tatoeba.org/rus/
Чаты для общения (англоязычные, к сожалению) через Телеграм:
- основная группа: https://telegram.me/joinchat/BLVsYz3hCF-CtYw0-2IkqQ
- любые вопросы новичков: https://telegram.me/joinchat/BLVsYz4hC9ulWahupDLovA
-----------------------------------------------------------------------------------------------
В общем,
fi'i do vitke mi lo munje be la lojban
