Как правильно пишеться Halloween или Helloween

Ответить
Denis_ch
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 868
Зарегистрирован: 19 янв 2007, 18:43

Сообщение Denis_ch » .

Я не коим образом не сторонник этих т.н праздников, скорей наоборот, просто интересно. Встречаются два варианта ниписания через А и через Е. Я думаю, что Helloween, от слова hell -ад, а не от слова hall- зал.
Но все таки как правильно?
laapooder
Прапорщик
Прапорщик
Сообщения: 2174
Зарегистрирован: 27 авг 2004, 08:57

Сообщение laapooder » .

И так и так правильно.
Только Helloween - это группа такая металлическая.
Итс э киппе ов зе севен киис...
А Halloween - это праздник.
В IX веке, когда христианство распространилось на территории Великобритании, эти древние традиции смешались с еще одним праздником - католическим Днем всех святых - All Hallows Even, или All Hallows Eve. Позже его стали называть Hallowe`en, и в конце концов - Halloween.
http://www.prazdnuem.ru/holidays/hallow ... ween.phtml

Так что и не "зал" и не "ад", а вполне даже "святой" :)
Denis_ch
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 868
Зарегистрирован: 19 янв 2007, 18:43

Сообщение Denis_ch » .

Сенкс..
Piter O'Tour
Подпоручик
Подпоручик
Сообщения: 2876
Зарегистрирован: 22 окт 2006, 00:06

Сообщение Piter O'Tour » .

laapooder писал(а): Итс э киппе ов зе севен киис...
Парт ту :P
persputnik
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 22 окт 2017, 10:48
Страна: Российская Федерация

Сообщение persputnik »

В Интернете можно бесплатно скачать электронный вариант замечательной книги :super: "Как защититься от зла" http://www.rulit.me/books/kak-zashchiti ... 38487.html В ней с позиции Православия очень подробно раскрывается вся демоническая сущность этого западного праздника. Написана она очень просто, на понятном и доступном языке. :bye:
Ответить

Вернуться в «Литература и языкознание»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость