Ну почему же не нужен. Стандартный человеческий ДТК в моем представлении работает так - молекула газа, вылетая из ствола, бъет в препятствие и тем самым тянет ствол вперед - против отдачи. Если до удара об перегородку ДТК молекула летела вперед, за пулей, а после удара назад, на стрелка - тогда выходит, что она передала стволу туеву хучу импульса в нужном направлении. Вопрос остается - будут ли молекулы газа, пролетая через ваш механизм, тянуть ствол в нужном направлении?Ну, по такой логике ДТК вообще не нужен.
Вот про гашение размеров факела - мне кажется, механизм будет работать хорошо. Только стоит ли городить ради этого такую систему? Навскиду технологичнее система. Берем два куска трубы, сверлим сквозные отверстия под углом 45 к касательной, как зубья у пилы циркулярки. В районе миллиона отверстий равномерно по всей поверхности труб. Одеваем один кусок трубы на другой, чтобы отверстия образовали букву Г. Энергия газов будет теряться как надо (по дискавери недавно показывали, в разрушителях легенд).