Высокоточка от Магпул на русском
Начало положено, ждём продолжения:
Граждане админы, думаю есть смысл закрепить тему
Буду выкладывать части по мере появления. По окончании озвучки каждого ДВД он будет выложен целиком.
Граждане админы, думаю есть смысл закрепить тему
Буду выкладывать части по мере появления. По окончании озвучки каждого ДВД он будет выложен целиком.
+
Видео выложено вчера, следующую часть автор обещался сегодня/завтра. Там всё надёжно =) Он уже перевёл Магпуловские "Адаптивный калаш", и первые ДВД карабина и дробовика.Dr. Watson писал(а): Ну, пока это даже не начало. Посмотрим.
Док
-
- Фельдфебель
- Сообщения: 846
- Зарегистрирован: 11 окт 2011, 21:59
Хорошее дело
На торренте есть, но в основном все по буржуйски.
http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=magpul
А с переводом оно конечно было бы здорово.
http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=magpul
А с переводом оно конечно было бы здорово.
Добавил следующую часть
Вадим,ты?Молодец,что выложил Высокоточку Магпул.bigbadboy писал(а):Добавил следующую часть
а кто ж ещё =)urodocs писал(а): Вадим,ты?Молодец,что выложил Высокоточку Магпул.
не зря дёргали Платона на счёт перевода =)
Хорошая тема. Вадим респект!
Подпишусь..
-
- Подпрапорщик
- Сообщения: 958
- Зарегистрирован: 25 ноя 2013, 18:33
Подпишусь, чтоб не потерять.
Респект не мне, а камраду Платону Звонкову =) Он занимается переводом и озвучкой. Я только выложил =)Димсон писал(а): Хорошая тема. Вадим респект!
-
- Старший унтер-офицер
- Сообщения: 548
- Зарегистрирован: 12 фев 2011, 21:55
в закладки!
Подпишусь. Очень интересное начало
2 ТС:
Вот бы список роликов был бы виден в заглавии любой из страниц этой темы ..
Вот бы список роликов был бы виден в заглавии любой из страниц этой темы ..
О круто, отдельная тема) Респект мне) Ребят если будете замечать какие-нибудь несостыковки по смыслу в видео, пишите в коментах, тема оч сложная, ибо амеры используют кучу жаргона, даже с моими знаниями могут быть недопонимания. Так что буду перезаливать если найдутся серьёзные косяки.
+
Ту информацию, что показана на видео можно спокойно выяснить на стрельбище у стрелков, которые постоянно стреляют если ты хочешь стрелять. Живое общение ничего не заменит.Dr. Watson писал(а): Ну, пока это даже не начало.
Крон Ларуевский тот что на видео не держит "О" при снятии/установки. Не держит я имею в виду то что горизонт при снятии/установки уходит от 0.5МОА мы это проверяли.
Да и перевод неточный. 22 ГАРАНД ни разу не слышал что это такое. Обнуляемые барабаны на всех оптических прицелах. А он имел в виду барабаны со стопором (LOCK) в определенном положении. В оригинале смотрел это видео ничего нового чтобы можно было узнать не нашел. Все это можно узнать/испытать/попробовать/поспорить и прийти к общему знаменателю на полигоне если тебе интересно стрелять. Такие выводы я сделал после просмотра в оригинале.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя