Изначально написано gross kaput:
Док гильзы стрелкового оружия одна из немногих технических областей где менее твердый материал более предпочтителен
Да, слышал за это.
Тут вопрос немного в другом.
Камрад, сначала, грешил на карабин.
Точнее на выбрасыватель.
В ходе опроса, выяснилось, что в патроннике подуло латунку - спрашивается, почему?
Вот и перебираем варианты, как это могло случиться: превышение давления, тонкие стенки гильзы, брак металла.
Заменим мою фразу, про тот, конкретный, патрон "латунь мягкая" на слишком мягкая.
Со стальными гильзами у знакомого камрада никаких проблем...