Меняю сингунто на кинжал сс или са

[ORENkas]

Здравствуйте. Владею сингунто уже 12 лет. Решил с Японией завязать, интересны кинжалы сс и са. Предлагаю на обмен. Что думаете, что просить за равноценный?

[ORENkas]

[ORENkas]

[ORENkas]

[su1945]

Гунто мне нравится. На нержавейку похож. Подпись кажется интересной. Но вот кинжала СС/СА у меня нет...

[ViDan888]

Изначально написано su1945:
На нержавейку похож.

Stainless steel ?
Скорее Stain is steel...

[mihalich1978]

Сверху написано - Торговля и оценочные вопросы - ЗАПРЕЩЕНЫ!

[Zawchoz]

сабли германии\австрии пойдут?
кортик австрии?
сабли \шпаги Франции?

[ORENkas]

[ORENkas]

Везде клейма арсеналов и контроля качества

[su1945]

Сверху написано - Торговля и оценочные вопросы - ЗАПРЕЩЕНЫ

Коллега не продаёт и не оценивает. Он меняется. Под ограничение, по факту, не подпадает...
Очень подпись интересная. Надеюсь ув. BurN поможет прочитать и разобраться, чей это шедевр...

[ORENkas]

[ORENkas]

[ORENkas]

КОА ИСИН МАНТЕЦУ.
Выкован в Японии, но из маньчжурской стали. Не путать с теми которые из рельсов делали!

[ORENkas]

КОА ИСИН МАНТЕЦУ.
Выкован в Японии, но из маньчжурской стали. Не путать с теми которые из рельсов делали!

[Zawchoz]

а из рельсов которые это хуже или лучше

[ORENkas]

[ORENkas]

[ORENkas]

KO A ICHI ISHIN (KOA-ISSIN) - "Все, как один, возродим Азию" или "Единая возрожденная Азия".

[ORENkas]

[ORENkas]

[ORENkas]

Вот....
написал про него и жалко стало. Думаю зачем мне этот кинжал сс/са, когда у меня такая прелесть)))))

[ORENkas]

Все, не обмениваю. Так кинжал приобрету. А тему для интересующихся Мантецу- то оставим)

[ORENkas]

http://yakiba.com/Kat_Mantetsu.htm
Нашел его собрата. Но вот последний иероглиф различается и у моего цуба для высшего офицерского состава - ажурная

[Mongol555]

О, брат есть.

[ORENkas]

О, брат есть.

Нет, ошибаетесь. У вас скорее всего изделие коллаборационистов, как вариант с Филиппин, Явы. Производили мечи в Японском стиле из дешевого сырья. Обратите внимание, какой он толстый, не аккуратный....я бы сказал не изящный. В книге у Фуллера Ричарда описывается схожий меч, на мой взгляд. Фурнитура низкого качества техники литья. По его мнению достаточно не просто отличить мечи коллаборационистов, образцы экстренного выпуска и подделки. Многие мечи коллаборационистов создавались не по установленному образцу, а производились в местных условиях, базируясь на проекте син-гунто.

[ORENkas]

Хотя могу ошибаться. Я сужу только ввиду рассмотрения своего меча. А подскажите, есть ли хоть на одном элементе клейма либо штампы арсеналов? приемочных комиссий? Очень интересно.

[ORENkas]

Под хабаки клинок заточен?
Хотя возможно произведен в Маньчжо́у-го, Маньчжу́рия - марионеточное государство (империя), образованное японской военной администрацией на оккупированной Японией территории Маньчжурии. На их по описанию тоже похож. Что написано перевели?

[Mongol555]

Перевели так:
Согласен, весьма интересный клинок "Коа-Иссин".
Если вопрос по подписи еще актуален, то далее (имхо) идет:
若林重房 ( 作之 ) (Wakabayashi Shigefusa) (tsukuru kore) Вакабаяси Сигефуса.
Все вместе:
興亜一心 Koa-Issin
満鉄若林重房作之 Mantetsu Wakabayashi Shigefusa tsukuru
昭和己卯年 Cева Цутиното-у (кибо) (год Земляного зайца, 16 ый по 60 летнему циклу) (1939)

[ORENkas]

по подписи

Вопрос снят. Подскажите, кто так подробно перевел?