Гун то Катана

Ответить
Kremenkas
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 23 июл 2017, 11:40

Сообщение Kremenkas » .

Также есь катана с надписями которые не переведены. Может на этом сайте есть возможность прочесть? Спасибо и извините за некомпетентность. :-)
Kremenkas
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 23 июл 2017, 11:40

Сообщение Kremenkas » .

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
BurN
Подпрапорщик
Подпрапорщик
Сообщения: 1134
Зарегистрирован: 17 авг 2004, 17:42

Сообщение BurN » .

Сёвато из префектуры Гумма (регион Канто) от Имай Кэндзабуро, подписан как: 兼継 Канэцугу, 昭和二十年二月 Февраль 1945 года.
kremenkas1
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 27 июл 2017, 00:42
Страна: Литва

Сообщение kremenkas1 »

Уважаемый BurN, ещё раз огромное спасибо. Культурный отдел японского посольства смог перевести только февраль 1945. Остальное никак:-). А что можно сказать про клейма, или это не ваша тема. Спасибо ещё раз. С уважением Борис.
Ответить

Вернуться в «Японское холодное историческое оружие»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость