Прошу оценить. Чашка для сакэ

Ответить
Mongol555
Поручик
Поручик
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 23 май 2010, 04:24

Сообщение Mongol555 » .

Прошу помочь с переводом.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Сергей С СПб
Фельдфебель
Фельдфебель
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 21 апр 2014, 13:06

Сообщение Сергей С СПб » .

Красиво-скромно..,я бы сказал,как-то по японски.. Интересно-понаблюдаю...С ув.
sizz
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 25 апр 2011, 18:47

Сообщение sizz » .

Грамм 150 объём?
geopapont
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 11 сен 2013, 13:49

Сообщение geopapont » .

День добрый.
Это скорее чайная.
Под саке немного другие. Собирал в свое время и тоже заморачивался переводом.
Изображение
Изображение
Изображение
Mongol555
Поручик
Поручик
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 23 май 2010, 04:24

Сообщение Mongol555 » .

Да, примерно так. По этому есть сомнения на счёт саке. Может под чай или вино?
Ответить

Вернуться в «Антиквариат»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя